Theo Skellington - La Vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet]
La vie, elle t'en fait voir de toute les couleurs
Elle peut vite t'étouffer, à coup de peines, de doutes et douleurs
J'y ai goûté, ça m'arrivait de pleurer tout seul
Mais n'oublie pas qu'elle peut t'apporter toute sortes de douceurs
Même si le bonheur est rarement à la bonne heure
Il te fera cet honeur de sentir sa teneur
L'espoir en est le moteur, surtout n'écoute pas les menteurs
Ceux du cours élémentaire ou ceux qui voudraient qu'on t'enterre
La vie c'est un tas d'épreuve, pas toujours universelles
A cause des vices auxquels l'univers cède
XXX, j'avance plus vite, j'excèle
Même si j'ai conscience qu'un jour, y'aura l'ultime extrait
De ma vie de poussière, car au fond je suis rien
De plus que des atomes destinés à un temps succint
La vie, lui résister occasionne des blessures
Se rendre à sa fatalité m'a fait du mal, c'est sur
Peu importe ton pécule, ou ton nombre d'écus
Avec du recul, elle vaut la peine d'être vécue
Elle nous laisse courrir, elle nous laisse souffrir
Elle nous laisse sourire, puis elle nous laisse mourir
Elle nous laisse tant de souvenir avant le dernier soupir
Qu'il faut savourer avant de tomber dans l'oubli
Petit Théo à fait son bout de chemin
Grattant sur tout parchemins, attend les coups de demain
La vie, elle nous transporte dans sa grande farandole
On arrive là par hasard, honte de voir qu'elle nous abandonne
En fait on sait pas encore, car ici y'a pas de temps morts
A la baraque ça s'en sort, mais au fond y'a pas tant d'or
J'aime balancer des bons petits sons que tu aimes
Mais je m'interroge toujours autant sur la condition humaine
Sommes nous réellement libres ? Pouvons nous vraiment vivre ?
J'existe et je suis ivre mais quand j'en souffre, je le livre
La vie, c'est aussi un cadeau empoisonné
Car l'homme est réduit à être soustrait, à être encloisonné
Face à des questions existentielles, XXX
Emproisonné et affronter ses doutes dans des endroits paumés
Ses épreuves et coups durs nous atrophient
D'ici ou d'ailleurs, j'ai qu'une chose à te dire: Profite !
La vie, c'est une explosion de tes émotions
Jusqu'a l'érosion que je tente de noyer le soir dans des potions
Elle est belle et précieuse, mais prend tes précautions