Zaloguj się

They Might Be Giants - All Time What [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: They Might Be Giants
Album: I Like Fun
Gatunek: Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I use my outside voice because I have no choice
The barn that I was raised in was constructed out of noise
And now I’m all torn up because my buttercup
Up and gone and left me
Said she finally had enough
Left me here to ruminate
On all she can’t admit, and all she can’t explain

All time what, I never thought, I never thought
All time what, things break apart, things break apart

Man, she pulled out the rug from her doodlebug
Rolling down the highway
Not a worry in her mind
Here’s a flash card where someone’s written stultify
I take it as a sign
It’s hard to redefine
Same old sad soliloquy
They handed me a broom, the cast has left the room

All time what, stumble about wrapped in a shroud
All time what, partly submerged playing a dirge

Complete completely completelier
Defeat defeated defeatlier
Complete completely completelier
Defeat defeated defeatlier

All time what, I never thought, I never thought
All time what, things break apart, things break apart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Używam zewnętrznego głosu, bo nie mam innego wyboru
Stodoła, w której dorastałem została zbudowana poza hałasem
A teraz jestem rozdarty, bo mój kwiat
Wstał, odszedł i mnie zostawił
Powiedziała, ze ma już dość
Zostawiła mnie samego z myślami
O tym, czego nie chciała przyznać, o tym, czego nie potrafi wyjaśnić

Czas, o którym nigdy nie myślałem, nigdy nie myślałem
Czas, kiedy wszystko się rozpadło, wszystko się rozpadło

Stary, wypuściła swoją bombę
Na autostradę
Niczym się nie martwi
Oto kartka, na której ktoś wypisał drwiny
Traktuję ją jako znak
Ciężko jest przedefiniować
Ten sam stary dialog
Dali mi do ręki miotłę, aktorzy opuścili pomieszczenie

Czas, kiedy zataczam się owinięty w całun
Czas, kiedy częściowo zanurzyłem się wygrywając żałobną pieśń

Całkowity, całkowicie, całkowiciej
Pokonać, pokonany, pokonańszy
Całkowity, całkowicie, całkowiciej
Pokonać, pokonany, pokonańszy

Czas, o którym nigdy nie myślałem, nigdy nie myślałem
Czas, kiedy wszystko się rozpadło, wszystko się rozpadło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„All Time What” to utwór mający przypomnieć nam o tym, że czasami coś w naszym życiu po prostu się psuje i nie da się tego uniknąć. Może i chcielibyśmy móc całą swoją egzystencję przelecieć na fali powodzeń i zwycięstw, ale prędzej czy później coś nie pójdzie po naszej myśli, gdzieś popełnimy błąd, albo zewnętrzne wydarzenia ściągną na nas nieszczęście.

Tutaj wokaliści mówią konkretnie o utraconej miłości, o rozstaniu z kimś, kogo wcześniej z całego serca kochaliśmy. Możemy spędzać długie godziny nad zastanawianiem się, co poszło nie tak, dlaczego stało się tak, jak się stało ale niczego przez to nie zmienimy. Lepiej już po prostu zaakceptować porażkę, przełknąć jakoś smutek i zwyczajnie iść dalej, mając nadzieję że po burzy przyjdzie w końcu słońce.

Rzecz jasna łatwiej jest mówić, niż robić, ale panowie z They Might Be Giants zdają sobie z tego sprawę. Ważne, by starać się nie traktować swoich porażek jak końca świata, podnosić się po upadkach, bo jakkolwiek byśmy tego nie pragnęli, nie uda nam się ich całkowicie uniknąć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od They Might Be Giants

Istanbul (Not Constantinople)

Istanbul (Not Constantinople)
They Might Be Giants

Istanbul

Istanbul
They Might Be Giants

All Time What

All Time What
They Might Be Giants

I Left My Body

I Left My Body
They Might Be Giants

Let's Get This Over With

Let's Get This Over With
They Might Be Giants

Komentarze

Utwory na albumie I Like Fun

All Time What

I Left My Body

Let's Get This Over With

Push Back The Hands

Mrs. Bluebeard

The Bright Side

An Insult To The Fact Checkers

The Greatest

Lake Monsters

10.

When The Lights Comes On

11.

I Like Fun

12.

This Microphone

13.

By The Time You Get This

14.

McCafferty's Bib

15.

Last Wave

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia