They Might Be Giants - This Microphone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„This Microphone” to kawałek o człowieku zżeranym od środka przez swoje problemy. John wciela się tutaj w mężczyznę ukrywającego trudności, z jakimi na co dzień się zmaga. Wszystkie jego wady, obawy, złe nawyki czy destrukcyjne przyzwyczajenia stara się „zamiatać pod dywan”, w nadziei że same znikną, przestaną go trapić. Zamiast szukać pomocy woli dawać ją innym, opiekować się najbliższymi i służyć im radą, czy pomocą w ciężkich chwilach. Zaniedbuje przez to dodatkowo siebie, dokładając jeszcze na swoje barki dodatkowy ciężar.

Widzimy, że może i autor próbował jakoś poradzić sobie ze swoją własną głową, ale gdy myślał że zaczyna panować nad swoimi problemami okazywało się potem, że jeszcze bardziej się pogrążał, staczał coraz niżej i niżej, niszcząc swoją psychikę. Takich ludzi, pozytywnych z zewnątrz i zniszczonych w środku jest niestety znacznie więcej, niż chcielibyśmy to przyznać.

Tak jak i wokaliście, tak i im przydałby się taki tytułowy mikrofon, włączony akurat w chwili, w której odsłaniają swoje słabości. Niektórym ciężko przyznać się do własnych problemów, wolą zajmować się sprawami innych, ale jeżeli sami nie poprosimy o pomoc, możemy nigdy jej nie dostać, a przecież nie zawsze jesteśmy w stanie sami poradzić sobie z własnymi demonami.