They Might Be Giants - When The Lights Comes On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: They Might Be Giants
Album: I Like Fun
Gatunek: Alternative Rock

Tekst piosenki

I'll make a reckless prediction
I'll still be in the kitchen
When the lights come on
I think we'll probably be good
If stuff is still where it stood
When the lights come on

We won't remember each other
But we'll probably recover
Unless everyone's gone
It might be too soon to say this
But I think that we may just
See the lights come on

See I've been picturing
Diagrams of master plans
I taught myself to draw in the dust
With what remains of my left hand

And from what I can tell
I'll be no more than a shell
Or an automaton
But we'll be laughing and shit
It will have been worth it
When the lights come on

Unless we chicken out again
Which is exactly how we ended up in here
Our guard was down, we were disarmed
They tampered with the smoke alarm

There won't be any more trouble
You'll be dragged from the rubble
When the lights come on
And I'll be looking so great
I will have lost some weight
When the lights come on

We will be growing mustaches
Once we're raised from the ashes
When the lights come on
We'll be encased in gold
Desiccated and old
When the lights come on

See I've been picturing
Diagrams of master plans
I taught myself to draw in the dust
With what remains of my left hand

And from what I can tell
Groping around, there's something else
I feel a face, I feel a pulse

I think I'm
Tripping
Something's got me by the hair
Let's table this discussion
Until my concussion
On the bottom stair

Unless I pass out once again
And find the bandage where my kidney used to be
Knocked over lamp, some broken plates
Prescription pads for opiates

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„When The Lights Comes On” to przezabawna i niestety bardzo trafna alegoria ludzkiego życia. Wokalista porównuje tutaj egzystencję wielu z nas do trwania w ciemności, stania w pokoju ze zgaszonymi światłami. Boi się poruszyć, nie znając położenia przedmiotów wokół siebie, ale nie przeszkadza mu to w wyobrażaniu sobie tego, co zrobi ze swoim życiem jak tylko „zapali się światło”.

 

Snuje wielkie plany, chce być lepszym człowiekiem, rozwijać się, szanować innych i ogólnie zmieniać się na dobre, potrzebuje tylko jeszcze tego ostatecznego „kopa”, w postaci światła w pokoju. Niestety, zanim następuje ten moment autor nie wytrzymuje, porusza się w ciemności, przez co spada ze schodów, tracąc przytomność.

 

Ta śmieszna historyjka doskonale obrazuje nasze codzienne życiowe zmagania. Zamiast działać wolimy czekać na „dobry moment”, chwilę w przyszłości, która będzie idealna na to by gonić za marzeniami. Zapominamy jednak o tym, że czasami taka chwila może nie nadejść, może przydarzyć się nam po drodze jakieś nieszczęście, co uniemożliwi nam realizowanie wszystkich tych wielkich zamierzeń, jakie sobie postawiliśmy. Za zbytni optymizm co do przyszłości możemy łatwo dostać po łapach i panowie z They Might Be Giants chcą nam tutaj o tym przypomnieć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od They Might Be Giants
Istanbul (Not Constantinople)
1,6k
{{ like_int }}
Istanbul (Not Constantinople)
They Might Be Giants
Istanbul
1k
{{ like_int }}
All Time What
834
{{ like_int }}
All Time What
They Might Be Giants
I Left My Body
739
{{ like_int }}
I Left My Body
They Might Be Giants
Let's Get This Over With
738
{{ like_int }}
Let's Get This Over With
They Might Be Giants
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia