Thin Lizzy - The Boys Are Back in Town [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Thin Lizzy
Album: Jailbreak, Marvel's Guardians of the Galaxy: Cosmic Mix, Vol. 1 (Music from the Animated TV Series)
Gatunek: Rock
Producent: John Alcock
Tekst: Phil Lynott

Tekst piosenki

{opening riff}

Guess who just got back today?
Them wild-eyed boys that'd been away
Haven't changed, had much to say
But man, I still think them cats are crazy
They were askin' if you were around
How you was, where you could be found
Told them you were livin' downtown
Drivin' all the old men crazy

The boys are back in town, (the boys are back in town)
I said The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, (the boys are back in town)
The boys are back in town, (the boys are back in town)

You know that chick that used to dance a lot
Every night, she'd be on the floor, shakin' what she's got
Man, when I tell ya she was cool, she was red hot
I mean she was steamin'
And that time over at Johnny's place
Well, this chick, she got up and slapped Johnny's face
Man, we just fell about the place
If that chick don't wanna know, forget her
The boys are back in town, the boys are back in town
I said The boys are back in town, the boys are back in town

The boys are back in town, the boys are back in town
The boys are back in town, the boys are back in town

{Instrumental}

Spread the word around guess who's back in town
You spread the word around

Friday night they'll be dressed to kill
Down at Dino's bar and grill
The drink will flow, and blood will spill
And if the boys wanna fight you better let 'em
That jukebox in the corner blasting out my favorite song
The nights are gettin' warmer, it won't be long
Won't be long 'til summer comes
Now that the boys are here again

The boys are back in town, (the boys are back in town)
The boys are back in town, (the boys are back in town)
The boys are back in town, (the boys are back in town)
Spread the word around

The boys are back in town, (the boys are back in town)
The boys are back, the boys are back
The boys are back in town again
They're hangin' down at Dino's
The boys are back in town again!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „The Boys Are Back in Town” często interpretuje się jako nawiązanie do kontaktów Phila Lynotta z The Quality Street Gang, jedną z grup przestępczych z Manchesteru. Autor miał okazję ich poznać, kiedy jego matka prowadziła bar popularny w „podziemiu” tego miasta, jak sama wspomina w wywiadzie dla Manchester Evening News z 2011 roku.

 

Piosenka opowiada o ponownym spotkaniu autora z zaprzyjaźnionymi gangsterami, którzy dopiero co wrócili do miasta z podróży. Bohater bardzo cieszy się z ich powrotu, sporo rozmawiają co zdarzyło się u niego i u nich w czasie kiedy się nie widzieli. Następnie, wieczorem kierują się do różnych barów, bawią się i imprezują. Spędzają czas na podrywaniu dziewczyn na imprezach tanecznych, puszczaniu muzyki z jukeboxów, jedzeniu, piciu alkoholu i rozpoczynaniu ulicznych i barowych bójek, żeby udowodnić, kto w ich mieście rządzi

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Thin Lizzy
Dancing in the Moonlight
4,1k
{{ like_int }}
Dancing in the Moonlight
Thin Lizzy
Whiskey in the Jar
3,2k
{{ like_int }}
Whiskey in the Jar
Thin Lizzy
Still in Love With You
1,6k
{{ like_int }}
Still in Love With You
Thin Lizzy
The Boys Are Back in Town
1,5k
{{ like_int }}
The Boys Are Back in Town
Thin Lizzy
Don't Believe a Word
960
{{ like_int }}
Don't Believe a Word
Thin Lizzy
Komentarze
Utwory na albumie Jailbreak
2.
876
3.
701
4.
635
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
505
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
291
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
104
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia