Third Eye Blind - Thanks A Lot [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Third Eye Blind
Album: Third Eye Blind
Gatunek: Rock
Producent: Eric Valentine, Stephan Jenkins (Third Eye Blind)

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's all in your mind, she said
The darkness and the light
The clock it bleeds for you
But you never got the timing right
I woke you up
And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right

[Verse 2]
All hands on deck, boys
Cause this ship was made to sink
Your swabber salutes you now
But I know what he's thinking
I woke you up
And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right

[Hook]
Thanks a lot
Thanks a lot
Thanks a lot

[Verse 3]
The clothes she wears mis-fit
And she's nervous when she speaks
Her zombie mom and dad
Live in a separate house of freaks
I woke you up
And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right

[Repeat Hook]

I'm the one for you
Cause I know all the dirty things you like to do
I'm the fear in your eyes
I'm the fire in your flies
I'm the sound that's buzzing around your head
Thanks a lot (4x)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o skomplikowanych relacjach między bohaterem a kobietą. W pierwszym wersie artysta podkreśla, że wszystko dzieje się w umyśle dziewczyny, odwołując się do dualizmu pomiędzy ciemnością a światłem. Zegar symbolizuje przemijanie czasu, ale bohater twierdzi, że dziewczyna nigdy nie złapała właściwego rytmu życia.

 

W drugim wersie utworu artysta używa metafory statku, który został stworzony, aby zatonąć. Przywołuje również postać "swabbera", czyli marynarskiego pomocnika, który wydaje mu honory, ale artysta podejrzewa, że ma własne tajemnice. W dalszej części tekstu bohater przebudza dziewczynę, lecz jednocześnie podważa jej pewność siebie, śmiejąc się w nocy i czując się z tego powodu dobrze.

 

Refren "Thanks a lot" zdaje się być ironicznym podziękowaniem, być może odnoszącym się do ironii losu lub komplikacji w relacji między bohaterem a dziewczyną. Tekst kończy się zdekodowaniem uczuć artysty jako "jedynego dla niej", wspominając o brudnych rzeczach, które mu się podobają, oraz stając się zarazem źródłem strachu i ogniem pożądania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Third Eye Blind
Jumper
714
{{ like_int }}
Semi-Charmed Life
591
{{ like_int }}
Semi-Charmed Life
Third Eye Blind
How's It Going To Be
453
{{ like_int }}
How's It Going To Be
Third Eye Blind
Graduate
440
{{ like_int }}
Graduate
Third Eye Blind
Now I Don't Know
440
{{ like_int }}
Now I Don't Know
Third Eye Blind
Komentarze
Utwory na albumie Third Eye Blind
1.
714
4.
440
5.
438
6.
427
7.
406
9.
398
10.
388
13.
366
14.
354
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia