Thirty Seconds to Mars - Love These Days [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Thirty Seconds to Mars
Album: It’s The End of the World But It’s a Beautiful Day
Data wydania: 2023-09-15
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
I think that it's so strange what we call love these days
Kinda fucked up and fake
What we call love these days
Gettin' higher on heartbreak, don't do the pain
Kinda fucked up and fake
What we call love these days

[Verse 1]
She said, "Chase me down the street before I leave
Apologize like you would die for me"
But then she said, "Maybe you're only sayin' sorry 'cause I told you twice
So never mind"

[Pre-Chorus]
Latе night argument
Why we arguing?
We'rе holding onto nothing
To feel something

[Chorus]
I think that it's so strange what we call love these days
Kinda fucked up and fake
What we call love these days
Gettin' higher on heartbreak, don't do the pain
Kinda fucked up and fake
What we call love these days

[Verse 2]
Love or hate me, promised you I would never, never lie
I'ma do or die
So you wanna save me
Another day, another life, another line
Runnin' outta time

[Pre-Chorus]
I would die for you
Suck, play rendezvous
We're holding onto nothing
To feel something

[Chorus]
I think that it's so strange what we call love these days
Kinda fucked up and fake
What we call love these days
Gettin' higher on heartbreak, don't do the pain
Kinda fucked up and fake
What we call love these days

[Post-Chorus]
I know that I'm broken and tired of love
Ooh-ooh, ooh-ooh
Today is the greatest day I've ever known
Ooh-ooh, ooh-ooh
I know that I'm broken and tired of love (Oh-woah, oh-woah, oh-woah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Today is the greatest day I've ever known (Oh-woah, oh-woah, oh-woah)
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Outro]
I think that it's so strange what we call love these days
Kinda fucked up and fake
What we call love these days

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Myślę, że to takie dziwne, co w dzisiejszych czasach nazywamy miłością
Trochę popieprzone i fałszywe
To, co obecnie nazywamy miłością
Czerpiąc radość w zawodach miłosnych, nie zadając bólu
Trochę popieprzone i fałszywe
To, co obecnie nazywamy miłością

[Zwrotka 1]
Powiedziała: "Ścigaj mnie po ulicy, zanim odejdę
Przepraszaj, jakbyś był gotowy za mnie umrzeć"
Ale potem powiedziała: "Może tylko przepraszasz, bo powiedziałam ci dwa razy
Więc nie ma to znaczenia"

[Pre-Chorus]
Kłótnia późno w nocy
Dlaczego się kłócimy?
Nie trzymamy się niczego
By coś poczuć

[Refren]
Myślę, że to takie dziwne, co w dzisiejszych czasach nazywamy miłością
Trochę popieprzone i fałszywe
To, co obecnie nazywamy miłością
Czerpiąc radość w zawodach miłosnych, nie zadając bólu
Trochę popieprzone i fałszywe
To, co obecnie nazywamy miłością

[Zwrotka 2]
Kochaj mnie lub nienawidź, obiecałem ci, że nigdy, nigdy nie skłamię
Będę na zawsze
Więc chcesz mnie uratować
Kolejny dzień, inne życie, kolejna linia
Brakuje mi czasu

[Pre-Chorus]
Umarłbym dla ciebie
Wytrzymał, bawił w randkowanie
Nie trzymamy się niczego
By coś poczuć

[Refren]
Myślę, że to takie dziwne, co w dzisiejszych czasach nazywamy miłością
Trochę popieprzone i fałszywe
To, co obecnie nazywamy miłością
Czerpiąc radość w zawodach miłosnych, nie zadając bólu
Trochę popieprzone i fałszywe
To, co obecnie nazywamy miłością

[Post-Chorus]
Wiem, że jestem załamany i zmęczony miłością
Ooh-ooh, ooh-ooh
Dziś jest najwspanialszy dzień, jaki kiedykolwiek przeżyłem
Ooh-ooh, ooh-ooh
Wiem, że jestem załamany i zmęczony miłością (Oh-woah, oh-woah, oh-woah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Dziś jest najwspanialszy dzień, jaki kiedykolwiek przeżyłem (Oh-woah, oh-woah, oh-woah)
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Outro]
Myślę, że to takie dziwne, co w dzisiejszych czasach nazywamy miłością
Trochę popieprzone i fałszywe
To, co obecnie nazywamy miłością

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Love These Days" to utwór pochodzący z wydanego 15 września 2023 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Thirty Seconds To Mars, zatytułowanego "It’s The End of the World But It’s a Beautiful Day". Wydawnictwo promowały wcześniej wydane single: "Stuck" z 8 maja 2023 roku, "Life is Beautiful" z 9 czerwca 2023 roku, wydanym 14 lipca 2023 roku "Get Up Kid", "Seasons" z 15 sierpnia 2023 roku oraz wydany 12 września 2023 roku utwór "World on Fire".

 

W piosence "Love These Days" Jared Leto zastanawia się nad tym jak obecnie postrzegana i definiowana jest miłość. Mężczyzna stwierdza, że uczucie to stało się pewnego rodzaju karykaturą tego, czym powinno być. Obecnie miłość jest fałszywa, krzywdząca i zwodnicza, a zdaniem Leto są to przymioty, na które nie powinno być miejsca w tym uczuciu.

 

Projekt "It’s The End of the World But It’s a Beautiful Day" zawiera jedenaście premierowych utworów i jest następcą albumu "AMERICA" z 2018 roku. Większość nowego materiału powstała w czasie pandemii covid, jak stwierdził w jednym z wywiadów z tamtego okresu Jared Leto: "Mamy teraz tak wiele piosenek. Naprawdę wykorzystaliśmy ten czas w zamknięciu, przykucnęliśmy i zaczęliśmy pisać. Naprawdę czekamy tylko na odpowiednią okazję, właściwy czas, aby wydać nową muzykę".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Thirty Seconds to Mars
Stuck
2,9k
{{ like_int }}
Seasons
2,4k
{{ like_int }}
Never Not Love You
2,3k
{{ like_int }}
Never Not Love You
Thirty Seconds to Mars
Life is Beautiful
1,7k
{{ like_int }}
Life is Beautiful
Thirty Seconds to Mars
Get Up Kid
1,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia