Thirty Seconds to Mars - Never Not Love You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Thirty Seconds to Mars
Album: It’s The End of the World But It’s a Beautiful Day
Data wydania: 2023-09-15
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
You changed, you changed my life for good
I fell, but it felt more like flying
We did, did everything we could
But sometimes love loses to timing

[Pre-Chorus]
If it's over and we're going our separate ways
If it's over and I'm wiping the tears from your face
Maybe even if I don't ever see you again

[Chorus]
I'll never not need you
I'll never not want you
I'll never not die inside each time I hear your name
I'll never not miss you
If I can't be with you
Even if my last memory was you walking away
I'll never not love you

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Verse 2]
We said goodbye to stop the pain
So why does it feel like we're dying?
We said we'd always be the same
Who knew, know knew that we were lying?

[Pre-Chorus]
If it's over and we're going our separate ways
If it's over and I'm wiping the tears from your face
Maybe even if I don't ever see you again

[Chorus]
I'll never not need you
I'll never not want you
I'll never not die inside each time I hear your name
I'll never not miss you
If I can't be with you
Even if my last memory was you walking away
I'll never not love you

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'll never not love you
If it's over and we're going our separate ways
If it's over and I'm wiping the tears from your face
Maybe even if I don't ever see you again
I'll never not love you
I'll never not love you

[Outro]
That's funny, 'cause I know that I was gonna say, well, step
It was a gamble, my love, what a beautiful lie

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zmieniłaś się, zmieniłaś moje życie na dobre
Upadłem, ale bardziej przypominało mi to latanie
Zrobiliśmy, zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy
Ale czasami miłość przegrywa z czasem

[Pre-Chorus]
Jeśli to się skończy i pójdziemy własnymi drogami
Jeśli to się skończy i wytrę łzy z twojej twarzy
Może nawet jeśli już nigdy cię nie zobaczę

[Refren]
Nigdy nie będę cię nie potrzebować
Nigdy nie będę cię nie chciał
Nigdy nie będzie tak, że nie umrę w środku za każdym razem, gdy usłyszę twoje imię
Nigdy nie będę za tobą nie tęsknić
Jeśli nie mogę być z tobą
Nawet jeśli moim ostatnim wspomnieniem było twoje odejście
Nigdy nie będę cię nie kochał

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Zwrotka 2]
Pożegnaliśmy się, żeby zatrzymać ból
Dlaczego więc mamy wrażenie, że umieramy?
Powiedzieliśmy, że zawsze będziemy tacy sami
Kto wiedział, wiedział, że kłamaliśmy?

[Pre-Chorus]
Jeśli to się skończy i pójdziemy własnymi drogami
Jeśli to się skończy i wytrę łzy z twojej twarzy
Może nawet jeśli już nigdy cię nie zobaczę

[Refren]
Nigdy nie będę cię nie potrzebować
Nigdy nie będę cię nie chciał
Nigdy nie będzie tak, że nie umrę w środku za każdym razem, gdy usłyszę twoje imię
Nigdy nie będę za tobą nie tęsknić
Jeśli nie mogę być z tobą
Nawet jeśli moim ostatnim wspomnieniem było twoje odejście
Nigdy nie będę cię nie kochał

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nigdy nie będę cię nie kochał
Jeśli to się skończy i pójdziemy własnymi drogami
Jeśli to się skończy i wytrę łzy z twojej twarzy
Może nawet jeśli już nigdy cię nie zobaczę
Nigdy nie będę cię nie kochał
Nigdy nie będę cię nie kochał

[Outro]
To zabawne, bo wiem, że chciałam powiedzieć, wykonać krok
To było ryzykowne, kochanie, co za piękne kłamstwo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Never Not Love You" to utwór pochodzący z wydanego 15 września 2023 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Thirty Seconds To Mars, zatytułowanego "It’s The End of the World But It’s a Beautiful Day". Wydawnictwo promowały wcześniej wydane single: "Stuck" z 8 maja 2023 roku, "Life is Beautiful" z 9 czerwca 2023 roku, wydanym 14 lipca 2023 roku "Get Up Kid", "Seasons" z 15 sierpnia 2023 roku oraz wydany 12 września 2023 roku utwór "World on Fire".

 

W piosence "Never Not Love You" opowiada historię nieszczęśliwej miłości, gdzie kochankowie kończą związek pomimo uczuć, którymi wzajemnie się darzą. Obydwie strony cierpią z powodu zakończenia relacji, ale doskonale wiedzą, że dany związek nie jest dla nich dobry i przysparza im cierpienia.

 

Mimo wszystko Leto opisuje na swój sposób piękne i trwałe uczucie: "(...) Nigdy nie będę cię nie potrzebować/ Nigdy nie będę cię nie chciał/ Nigdy nie będzie tak, że nie umrę w środku za każdym razem, gdy usłyszę twoje imię/ Nigdy nie będę za tobą nie tęsknić/ Jeśli nie mogę być z tobą/ Nawet jeśli moim ostatnim wspomnieniem było twoje odejście/ Nigdy nie będę cię nie kochał (...)"

 

Projekt "It’s The End of the World But It’s a Beautiful Day" zawiera jedenaście premierowych utworów i jest następcą albumu "AMERICA" z 2018 roku. Większość nowego materiału powstała w czasie pandemii covid, jak stwierdził w jednym z wywiadów z tamtego okresu Jared Leto: "Mamy teraz tak wiele piosenek. Naprawdę wykorzystaliśmy ten czas w zamknięciu, przykucnęliśmy i zaczęliśmy pisać. Naprawdę czekamy tylko na odpowiednią okazję, właściwy czas, aby wydać nową muzykę".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Thirty Seconds to Mars
Stuck
2,9k
{{ like_int }}
Seasons
2,4k
{{ like_int }}
Never Not Love You
2,3k
{{ like_int }}
Never Not Love You
Thirty Seconds to Mars
Life is Beautiful
1,7k
{{ like_int }}
Life is Beautiful
Thirty Seconds to Mars
Get Up Kid
1,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia