Thomas Rhett - Be a Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Thomas Rhett
Data wydania: 2020-03-30
Gatunek: Country
Producent: Dann Huff
Tekst: Matt Dragstrem, Josh Thompson, Josh Miller

Tekst piosenki

[Verse 1: Thomas Rhett]
In a time full of war, be peace
In a time full of doubt, just believe
Yeah, there ain't that much difference between you and me
In a time full of war, be peace

[Chorus: Thomas Rhett]
In a world full of hate, be a light
When you do somebody wrong, make it right
Don't hide in the dark, you were born to shine
In a world full of hate, be a light

[Post-Chorus: Thomas Rhett]
La-la-la, la, la, la, la

[Verse 2: Keith Urban & Chris Tomlin]
In a place that needs change, make a difference
In a time full of noise, just listen
'Cause life is but a breeze, better live it
In a place that needs a change, make a difference

[Chorus: Reba McEntire & Hillary Scott]
In a world full of hate, be a light
When you do somebody wrong, make it right
Oh, don't hide in the dark, you were born to shine
In a world full of hate, be a light

[Post-Chorus]
La-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la, la, la, la

[Verse 3: Thomas Rhett, Hillary Scott, Chris Tomlin, Reba McEntire]
In a race that you can't win, slow it down
Yeah, you only get one go around
'Cause the finish line is six feet in the ground
In a race you can't win, just slow it down

[Chorus: Thomas Rhett, Hillary Scott, Keith Urban, Reba McEntire, & Chris Tomlin]
In a world full of hate, be a light (Oh)
When you do somebody wrong, make it right (Make it right)
Don't hide in the dark (Don't hide in the dark), you were born to shine
In a world full of hate, be a light

[Outro: Thomas Rhett]
Yeah, it's hard to live in color
When you just see black and white
In a world full of hate, be a light

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W czasie wojny bądź pokojem
W czasie pełnym wątpliwości, po prostu uwierz
Tak, nie ma takiej różnicy między tobą a mną
W czasie wojny bądź pokojem

[Refren]
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem
Kiedy kogoś skrzywdzisz, napraw to
Nie chowaj się w ciemności, urodziłeś się, by błyszczeć
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem

[Post-Chorus]
La-la-la, la, la, la, la

[Zwrotka 2]
W miejscu, które wymaga zmiany, wprowadź zmiany
W czasie pełnym hałasu po prostu słuchaj
Bo życie to moment, lepiej żyj
W miejscu, które wymaga zmiany, wprowadź zmiany

[Refren]
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem
Kiedy kogoś skrzywdzisz, napraw to
Nie chowaj się w ciemności, urodziłeś się, by błyszczeć
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem

[Post-Chorus]
La-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la, la, la, la

[Zwrotka 3]
W wyścigu, którego nie możesz wygrać, zwolnij
Tak, masz tylko jedno przejście
Ponieważ linia mety jest sześć stóp pod ziemią
W wyścigu, którego nie możesz wygrać, po prostu zwolnij

[Refren]
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem
Kiedy kogoś skrzywdzisz, napraw to
Nie chowaj się w ciemności, urodziłeś się, by błyszczeć
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem

[Outro]
Tak, trudno żyć w kolorze
Kiedy widzisz tylko w czerni i bieli
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Be a Light" wysyła podnoszącą na duchu wiadomość o okazywaniu innym współczucia i troski, nawet jeżeli sami ich nie otrzymujemy. Jak poinformował Thomas Rhett wszelkie wpływy ze sprzedaży i odtworzeń piosenki zostaną przekazane na rzecz Funduszu Pomocy MusiCares COVID-19, który po raz pierwszy był promowany przez Rhetta za pośrednictwem jego mediów społecznościowych. Piosenka jest efektem współpracy Artysty z Keithem Urbanem, Rebą McEntire, Hillary Scott oraz Chrisem Tomlinem.

 

W rozmowie dla Billboard w marcu 2020 roku, Thomas Rhett wypowiedział na temat singla, mówiąc: "Napisałem tę piosenkę w zeszłym roku. Ta piosenka była naprawdę o byciu światłem w trudnych momentach; zachęta dla ludzi… Nie mieliśmy tego teraz wydawać, ale naprawdę czułem, że ta piosenka musi zostać wydana dzisiaj. Mam nadzieję, że wywołuje uśmiech na waszych twarzach w tym szalonym, szalonym czasie."

 

Piosenka zachęca odbiorcę by dzięki swoim czynom stał się przeciwieństwem wszystkiego co utożsamiane jest ze złem, trudnościami czy cierpieniem. Utwór zachęca i zapewnia, że w każdym człowieku jest dobro, którym powinien się dzielić, ponieważ ostatecznie nie ma wygranych i przegranych, każdy człowiek kończy w ten sam sposób - "W czasie wojny bądź pokojem/ W czasie pełnym wątpliwości, po prostu uwierz (...)/ W świecie pełnym nienawiści bądź światłem/ Kiedy kogoś skrzywdzisz, napraw to/ Nie chowaj się w ciemności, urodziłeś się, by błyszczeć (...)/ W miejscu, które wymaga zmiany, wprowadź zmiany/ W czasie pełnym hałasu po prostu słuchaj/ Bo życie to moment, lepiej żyj (...)/ W wyścigu, którego nie możesz wygrać, zwolnij/ Tak, masz tylko jedno przejście/ Ponieważ linia mety jest sześć stóp pod ziemią."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Thomas Rhett
On Me
1k
{{ like_int }}
On Me
Thomas Rhett
It Goes Like This
883
{{ like_int }}
It Goes Like This
Thomas Rhett
Blessed
851
{{ like_int }}
Blessed
Thomas Rhett
Die a Happy Man
838
{{ like_int }}
Die a Happy Man
Thomas Rhett
Remember You Young
755
{{ like_int }}
Remember You Young
Thomas Rhett
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia