Thomas Rhett - What’s Your Country Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Thomas Rhett
Album: Country Again (Side A)
Data wydania: 2020-11-11
Gatunek: Country
Producent: Dann Huff, Jesse Frasure
Tekst: Ashley Gorley, Rhett Akins, Jesse Frasure, Thomas Rhett, Parker Welling

Tekst piosenki

[Verse 1]
Did you grow up on a tractor?
Did your daddy let you drive?
Are you whiskey bent and hell bound?
Even though your mama tried
Did you cruise down a backroad
With your Dixieland Delight?
Are you on the Chattahoochee
On a barefoot blue jean night?

[Chorus]
Everybody got a small town anthem
Everybody got a story to tell
Everybody got a hallelujah
Everybody been through a little hell
When you're rolling down a two-lane highway
And you turn your radio on
Tell me which one hits you, baby
Yeah, what's your country song?
Yeah, what's your country song?

[Verse 2]
Do your exes live in Texas?
Are you so lonesome you could cry?
Are you heart-broke 'cause you know
That ain't your truck in her drive?
Are your friends all in low places
Underneath the neon moon?
Were you already country
Back when country wasn't cool?

[Chorus]
Everybody got a small town anthem
Everybody got a story to tell
Everybody got a hallelujah
Everybody been through a little hell
When you're rolling down a two-lane highway
And you turn your radio on
Tell me which one hits you, baby
Yeah, what's your country song?
Yeah, what's your country song?

[Bridge]
Who's your strawberry wine?
What's your family tradition?
What makes you turn it up
Makes you raise your cup every time you listen?

[Chorus]
Everybody got a small town anthem
Everybody got a story to tell
Everybody got a hallelujah
Everybody been through a little hell
When you're rolling down a two-lane highway
And you turn your radio on
Tell me which one hits you, baby
Yeah, what's your country song?
Yeah, what's your country song?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy dorastałaś na traktorze?
Czy twój tatuś pozwolił ci prowadzić?
Masz ochotę na whisky by zapomnieć o złamanym sercu?
Nawet jeśli twoja mama próbowała
Czy jechałaś boczną drogą
Z Dixieland Delight?
Czy jesteś nad Chattahoochee
W noc kiedy chodzi się boso w niebieskich dżinsach?

[Refren]
Każdy ma hymn małego miasteczka
Każdy ma swoją historię do opowiedzenia
Każdy ma alleluja
Wszyscy przeszli przez małe piekło
Kiedy jedziesz dwupasmową autostradą
I włączasz radio
Powiedz mi, co do ciebie trafia, kochanie
Tak, jaka jest twoja piosenka country?
Tak, jaka jest twoja piosenka country?

[Zwrotka 2]
Czy twoje byłe mieszkają w Teksasie?
Czy jesteś tak samotny, że mógłbyś płakać?
Czy masz złamane serce, bo wiesz, że
To nie twoja ciężarówka na jej podjeździe?
Czy wszyscy twoi przyjaciele są na nizinach
Pod neonowym księżycem?
Czy byłeś już country
Kiedy lubienie/ słuchanie country nie było fajne?

[Refren]
Każdy ma hymn małego miasteczka
Każdy ma swoją historię do opowiedzenia
Każdy ma alleluja
Wszyscy przeszli przez małe piekło
Kiedy jedziesz dwupasmową autostradą
I włączasz radio
Powiedz mi, co do ciebie trafia, kochanie
Tak, jaka jest twoja piosenka country?
Tak, jaka jest twoja piosenka country?

[Bridge]
Kto jest twoim truskawkowym winem?
Jaka jest twoja rodzinna tradycja?
Co sprawia, że ​​to podkręcasz
Sprawia, że ​​podnosisz filiżankę za każdym razem, gdy słuchasz?

[Refren]
Każdy ma hymn małego miasteczka
Każdy ma swoją historię do opowiedzenia
Każdy ma alleluja
Wszyscy przeszli przez małe piekło
Kiedy jedziesz dwupasmową autostradą
I włączasz radio
Powiedz mi, co do ciebie trafia, kochanie
Tak, jaka jest twoja piosenka country?
Tak, jaka jest twoja piosenka country?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 11 listopada 2020 roku utwór "What’s Your Country Song" to pierwsza zapowiedź piątego albumu studyjnego Thomas'a Rhett'a. Piosenka wykorzystuje liczne odniesienia do historii muzyki country. Pojawiają się tu odwołania do utworu "Drive (For Daddy Gene)" Alan'a Jackson'a z 2002 roku, "Whiskey Bent and Hell Bound" Hank'a Williams'a Jr., "Mama Tried" Merle Haggard, "Cruise" Florida Georgia Line, "Dixieland Delight" Alabamy, kolejnej piosenki Alan'a Jackson'a pod tytułem "Chattahoochee", "Barefoot Blue Jean Night" Jake'a Owen'a, "That Ain’t My Truck" Rhett'a Atkins'a (ojca Thomasa) czy "Strawberry Wine" Deany Carter.

 

W rozmowie z UDiscoverMusic Thomas Rhett wypowiedział się na temat singla, wspominając: "Napisaliśmy tę piosenkę w trasie w zeszłym roku w Dallas w Teksasie. Chodzi o to, jak zauważyłem, że bez względu na to, gdzie mieszkasz i skąd pochodzisz, każdy ma w sobie odrobinę country. To był jeden z tych dni, kiedy naprawdę nie mieliśmy wielu pomysłów. Więc to był jeden z tych dni, kiedy przeglądaliśmy nasze telefony i znalazłem pomysł na koncepcję 'What’s Your Country Song' lub 'Where’s Your Country.' I pomysł wziął się z tąd, że po prostu przez te wszystkie lata podróżowałem różnymi drogami i poznawałem różnych ludzi, od Kalifornii po Nowy Jork."

 

Dalej dodał także: "Zaczęliśmy więc pisać tego rodzaju piosenkę hymn, używając kilku starych tytułów, które naprawdę zainspirowały mnie kiedy dorastałem. Tak więc, wszystkie zwrotki zawierają stare tytuły piosenek country, które w pewnym sensie zostały przeniesione do opowieści. Tak naprawdę chodzi o to, jaka jest twoja piosenka country? Gdzie dorastałeś? Co zrobiłeś? Co robiłeś, dorastając? Jacy byli twoi rodzice? Czy pamiętasz swojego pierwszego chłopaka? Swoją pierwszą dziewczynę? I dokąd prowadzą te piosenki, które są w tej piosence? I naprawdę po prostu próbuję zainspirować słuchacza do przypomnienia sobie, że te piosenki były dla nich, i miejmy nadzieję, że zabiorą ich z powrotem do naprawdę pamiętnego momentu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Thomas Rhett
On Me
1k
{{ like_int }}
On Me
Thomas Rhett
It Goes Like This
883
{{ like_int }}
It Goes Like This
Thomas Rhett
Blessed
851
{{ like_int }}
Blessed
Thomas Rhett
Die a Happy Man
838
{{ like_int }}
Die a Happy Man
Thomas Rhett
Remember You Young
755
{{ like_int }}
Remember You Young
Thomas Rhett
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia