Thrice - Digital Sea [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Thrice
Album: The Alchemy Index, Vols. 1 & 2: Fire & Water
Gatunek: Rock, Post-Hardcore, Alternative Rock
Producent: Thrice, Teppei Teranishi
Tekst: Dustin Kensrue

Tekst piosenki

[verse 1]
I woke, cold and alone
Adrift in an open sea
Caught up in regrets and tangled in nets
Instead of your arms wrapped around me

And I wept, but my tears are anathema here
Just more water to fill my lungs
I hear someone scream, "God, what is it we have done?"

[Chorus]
I am drowning in a digital sea
I am slipping beneath the sound
Here my voice goes to ones and zeroes
I'm slipping beneath the sound

[verse 2]
A song from somewhere below
Deadly and slow begins
Both sickly and sweet, now picking up speed
Ushering in the world's end

And the ghost of Descartes screams again in the dark
"Oh, how could I have been so wrong?"
But, above the screams, still the sirens sing their song

[Chorus]
I am drowning in a digital sea
I am slipping beneath the sound
Here my voice goes to ones and zeroes
I'm slipping beneath the sound

[tag]
Here my voice goes to ones and zeroes

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Dustin opowiada o niszczycielskiej sile technologii, która wpływa na nasze życie w coraz większym stopniu, nie przynosząc jednak samych pozytywnych skutków. Coraz bardziej oddalamy się od siebie, uzależniając od wirtualnego świata i zapominając powoli o wszystkim, co czyni z nas ludzi.

 

Mamy tutaj odwołanie do Rene Descartesa, czyli rzecz jasna Kartezjusza, francuskiego uczonego i filozofa. Uważał on, że rzeczywistość fizyczna i umysłowa stanowią dwie odrębne sfery, które w każdym z nas łączą się ze sobą, przeplatając wzajemnie i wpływając na siebie. Autor uważa, że gdyby Kartezjusz zobaczył, co dzieje się w naszych czasach, przeżyłby niemały szok. Coraz bardziej przecież oddalamy od siebie nasz umysł i ciało, uciekając głębiej i głębiej w cyfrową rzeczywistość. Te dwie wcześniej harmonijne struktury coraz bardziej zaburzają swoje relacje, prowadząc nas prosto do rozpaczy.

 

Starczy tylko rozejrzeć się wokół siebie, by zobaczyć jak bardzo Internet, czy gry komputerowe potrafią zniszczyć więzi międzyludzkie, wypaczając nasze umysły i oddalając od tego, co rzeczywiście w życiu jest ważne. Oczywiście problem ten nie tyczy się wszystkich, ale niepokojące jest, że zaczyna zataczać coraz szersze kręgi. Między niewinną, rozwijającą wręcz zabawą, a niebezpiecznym nałogiem granica jest coraz bardziej rozmyta.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Thrice
Red Sky
713
{{ like_int }}
Red Sky
Thrice
The Lion And The Wolf
710
{{ like_int }}
The Lion And The Wolf
Thrice
Daedalus
656
{{ like_int }}
Daedalus
Thrice
The Artist in the Ambulance
649
{{ like_int }}
The Artist in the Ambulance
Thrice
Anthology
622
{{ like_int }}
Anthology
Thrice
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia