Thrice - Moving Mountains [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Thrice
Album: The Alchemy Index, Vols. 3 & 4: Air & Earth
Gatunek: Rock, Post-Hardcore, Alternative Rock

Tekst piosenki

[verse]
I speak in many tongues to many men
Argue with angels and I always win
But I don't know the first thing about love

I prophesy and know all mysteries
All hidden things are opened up to me
But I don't know the first thing about love

[verse]
I have the keys to open any door
Give all of my possessions to the poor
But I don't know the first thing about love

And moving mountains ain't no thing to me
I've faith enough to cast them to the sea
But I don't know the first thing about love

[Chorus]
But all other things shall fade away
While love stands alone and still holds sway
All other things shall fade away
Into the ground, into the grey

[verse]
I give my body up unto the flames
And never once have I denied your name
But I don't know the first thing about love

[tag]
I don't know the first thing about love
I don't know the first thing about love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Moving Mountains" jest niczym innym, jak po prostu współczesną wersją biblijnego pierwszego listu do Koryntian, w którym to opiewa się potęgę miłości. Dustin parafrazuje tutaj słowa św. Pawła, chcąc nam uświadomić, że możemy posiąść wszystkie tajemnice świata, ale bez miłości nie będą one znaczyć tak naprawdę nic. To uczucie jest właśnie motorem, wprawiającym w ruch każdą rzecz, jaką jesteśmy sobie w stanie wyobrazić.

 

Żadna mądrość, siła czy postęp nie dadzą nam takiego szczęścia, jak kochanie i bycie kochanym przez innych. Potęga, jakkolwiek wielka by nie była, w końcu przeminie, zmieniając się w pył. Czas zniszczy wszystko, co wydawać by się mogło trwałe, nie pozostawiając nawet śladu po stawianych przez nas monumentach ludzkiego umysłu. Tylko miłość jest w stanie opierać się przemijaniu, będąc poza jego zasięgiem. Warto o tym pamiętać i nawet w codziennym życiu kierować się dobrocią, "miłując bliźniego swego".

 

List do Koryntian liczy już sobie dobrych parę wieków, dobrze więc że Thrice dzięki temu kawałkowi dał mu niejako drugą młodość. Człowiekowi trzeba przecież czasem przypomnieć o tym, co właściwe, bo jednak na naszej drodze co rusz pojawiają się pokusy, mogące sprowadzić nas na niewłaściwe ścieżki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Thrice
Red Sky
721
{{ like_int }}
Red Sky
Thrice
The Lion And The Wolf
718
{{ like_int }}
The Lion And The Wolf
Thrice
Daedalus
665
{{ like_int }}
Daedalus
Thrice
The Artist in the Ambulance
659
{{ like_int }}
The Artist in the Ambulance
Thrice
Anthology
633
{{ like_int }}
Anthology
Thrice
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia