Thundercat , Tame Impala - No More Lies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Thundercat , Tame Impala
Data wydania: 2023-04-25
Gatunek: Pop
Producent: Thundercat, Kevin Parker
Tekst: Thundercat, Kevin Parker

Tekst piosenki

[Intro: Thundercat]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

[Verse 1: Thundercat]
I'm sorry, girl, didn't mean to drag you in my dreams
Baby, no more lies
Feelin' free, that's the way it's s'posed to be
For you and me
You and I both know it's harder than it seems
Love is a two-way street
I'm lettin' go because the both of us don't need to drive
Baby, it's one at a time

[Refrain: Thundercat]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

[Verse 2: Thundercat]
That's just the way it works or you and I keep getting hurt
We're gonna lose control of the wheel
So put your seatbelt on, I think we're about to crash
In a world of pain
There's so much work to do, so much to unpack
But it's not your fault, I'm just kind of ass

[Pre-Chorus: Kevin Parker]
It's lookin' like I won't be home for another year
Long left undone
'Cause I might just drift on out of here
On the run

[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just be homе alone
My troubles are my own
Unlеss she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)
Unless she wants to come back

[Post-Chorus: Thundercat]
Yeah, yeah

[Bridge: Thundercat]
As you go out in the world
Don't look back to move forward, there's no time
In our lives, as you know
There's something wrong in your mind (In your mind)
If you think there's no pain in my heart to say goodbye
Please don't cry, I'm letting go

[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just stay home alone
My troubles are my own
Unless she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)

[Outro: Thundercat]
I mean, my longest relationship was like, seven years (Unless she wants to come back)
And she, she was fine (Yeah, yeah)
But I need to know what I'm doin' between one to two years with you
Either way it goes, my, my, uh
My therapist told me that I should tell you the truth
And you're—, but you're still angry, so sometimes I feel like I should've lied
I tell you the truth because I care, but I also lie to you because I care
But if I tell you the truth, I guess I can sleep better at night?
But then, it looks like I don't care because I'm telling you the truth
I mean, I, I guess I'm just not a—
Everybody hates when they get to that part when they realize that
I don't wanna tell you I don't care but if it seems like I don't care
It doesn't mean I don't care, it just looks like I don't care
Because my emotions have been sanded off
Haha, I live in L.A., sweetie, what do you expect? Hahahaha

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

[Zwrotka 1]
Przepraszam, dziewczyno, nie chciałem wciągać cię w moje sny
Kochanie, nigdy więcej kłamstw
Czucie się wolnym, tak właśnie ma być
Dla ciebie i dla mnie
Ty i ja wiemy, że to trudniejsze niż się wydaje
Miłość to ulica dwukierunkowa
Odpuszczam, bo obydwoje nie musimy prowadzić
Kochanie, to zadanie dla jednej osoby na raz

[Refren]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

[Zwrotka 2]
Tak to po prostu działa, albo ty i ja ciągle będziemy cierpieć
Stracimy kontrolę nad kierownicą
Więc zapnij pasy, myślę, że zaraz się rozbijemy
W świecie bólu
Jest tak wiele do zrobienia, tak wiele do rozpakowania
Ale to nie twoja wina, jestem po prostu dupkiem

[Pre-Chorus]
Wygląda na to, że nie będzie mnie w domu przez kolejny rok
Długo pozostawione niedokończone
Bo może po prostu odpłynę stąd
Ucieknę

[Refren]
Będę po prostu sam, po prostu będę sam w domu
Moje kłopoty są moje
Chyba że chce wrócić
Będę po prostu sam (Tak), tańczę sam
Po prostu zostanę sam (Chyba, że ona chce...)
Chyba, że chce wrócić

[Post-Chorus]
Tak, tak

[Bridge]
Gdy wyruszasz w świat
By iść do przodu, nie oglądaj się za siebie, nie ma czasu
Jak wiesz, w naszym życiu
Coś jest nie tak w twoim umyśle (W twoim umyśle)
Jeśli myślisz, że przy pożegnaniu nie ma bólu w moim sercu
Proszę nie płacz, odpuszczam

[Refren]
Po prostu będę sam, po prostu zostanę sam w domu
Moje kłopoty są moje
Chyba, że ona chce wrócić
Będę po prostu sam (Tak), tańczę sam
Po prostu zostanę sam (Chyba, że ona chce...)

[Outro]
To znaczy, mój najdłuższy związek trwał jakieś siedem lat (Chyba, że ona chce wrócić)
A ona, ona była w porządku (Tak, tak)
Ale muszę wiedzieć, co robię z tobą od roku do dwóch lat
Tak czy inaczej, mój, mój, uh
Mój terapeuta powiedział mi, że powinienem powiedzieć ci prawdę
A ty…, ale nadal jesteś zła, więc czasami czuję, że powinienem był skłamać
Mówię ci prawdę, bo mi zależy, ale też kłamię, bo mi zależy
Ale jeśli powiem ci prawdę, chyba będę mógł lepiej spać w nocy?
Ale wygląda na to, że mnie to nie obchodzi, bo mówię ci prawdę
To znaczy, myślę, że po prostu nie jestem...
Wszyscy nienawidzą, kiedy docierają do tej części, kiedy to sobie uświadamiają
Nie chcę ci powiedzieć, że mnie to nie obchodzi, ale jeśli wygląda na to, że mnie to nie obchodzi
To nie znaczy, że mnie to nie obchodzi, po prostu wygląda na to, że mnie to nie obchodzi
Ponieważ moje emocje zostały wytarte
Haha, mieszkam w Los Angeles, kochanie, czego oczekujesz? Hahahaha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 25 kwietnia 2023 roku utwór "No More Lies" to efekt pierwszej współpracy Thundercat i Tame Impala. Piosenka stanowi także pierwsze muzyczne wydawnictwo Thundercat od czasu wydania jego czwartego albumu studyjnego, zatytułowanego "It Is What It Is" z kwietnia 2020 roku.

 

W piosence "No More Lies" Thundercat i Kevin Parker śpiewają o tym, jak kłamstwa i prawda w związku mogą być jednakowo krzywdzące w zależności od okoliczności. Singiel pozostaje samodzielnym wydawnictwem cyfrowym i nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego Thundercat.

 

Tak w jednym z wywiadów, na temat singla, wypowiedział się Thundercat: "Po prostu starałem się być bardzo otwarty na to, jak rzeczy pojawiają się we mnie twórczo i czuję, że to jeden z tych momentów, które pokazują się jako różnica […] Jestem otwarty na wiele różnych, nowych rzeczy. Jestem podekscytowany, ale w inny sposób – wyznaczam nieznane terytorium, że tak powiem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Thundercat
Them Changes
4,1k
{{ like_int }}
Them Changes
Thundercat
Oh Sheit It's X
971
{{ like_int }}
Oh Sheit It's X
Thundercat
Tron Song
785
{{ like_int }}
Tron Song
Thundercat
Them Changes
759
{{ like_int }}
Them Changes
Thundercat
Lone Wolf and Cub
709
{{ like_int }}
Lone Wolf and Cub
Thundercat
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia