Thundercat - Oh Sheit It's X [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Thundercat
Album: Apocalypse
Gatunek: R&B, Jazz, Soul
Producent: Flying Lotus

Tekst piosenki

The room is spinning,
And I’m not winning
It's about 2:42
And I don’t know where the bathroom is
My friends say you should eat something
But I’m not hungry, just wanna keep dancing in this corner, baby
This song is jammin'
So let’s just slide on the dance floor, baby
Onto the dance floor

[Chorus:]
I just wanna party, you should be in here with me
In this ecstasy, baby
I just wanna party, you should be in here with me
In this ecstasy, baby
I just wanna party, you should be in here with me
I’m on ecstasy, baby
I just wanna party, you should be in here with me
In this ecstasy, baby

Who are you, why you talking so loud?
I forgot you was my friend
Your purse is nice baby, is it leather?
Or could it be suede
I’m confused as hell, stuck in pattern grid world
Don’t want it to stop
(ughh....)
Oh shit, I’m fucked up

[Chorus:]
I just wanna party, you should be in here with me
And in this ecstasy, baby
I just wanna party, you should be in here with me
And in this ecstasy, baby
I just wanna party, you should be in here with me
And I’m on ecstasy, baby
I just wanna party, you should be in here with me
And in this ecstasy, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Pokój wiruje
A mi nie idzie najlepiej
Jest około 2:42 nad ranem
A ja nie wiem, gdzie jest łazienka
Znajomi mówią, że powinienem coś zjeść
Ale ja nie jestem głodny, chcę wciąż sobie tańczyć tu w kącie, maleńka
Ta piosenka daje czadu
Więc wśliźnijmy się na parkiet, maleńka
Na parkiet

[Refren]
Ja chcę tylko imprezować, powinnaś być tu ze mną
W tej ekstazie, maleńka
Ja chcę tylko imprezować, powinnaś być tu ze mną
W tej ekstazie, maleńka
Ja chcę tylko imprezować, powinnaś być tu ze mną
W tej ekstazie, maleńka
Ja chcę tylko imprezować, powinnaś być tu ze mną
W tej ekstazie, maleńka

Kim jesteś, dlaczego mówisz tak głośno?
Zapomniałem, że jesteś moim przyjaciółką
Twoja torebka jest śliczna. Skórzana?
A może to zamsz
Jestem zmieszany jak diabli, uwięziony w świecie schematycznej siatki
Nie chcę, by to się skończyło
(ughhh…)
O kurwa, ale mnie sponiewierało

[Refren]
Ja chcę tylko imprezować, powinnaś być tu ze mną
W tej ekstazie, maleńka
Ja chcę tylko imprezować, powinnaś być tu ze mną
W tej ekstazie, maleńka
Ja chcę tylko imprezować, powinnaś być tu ze mną
W tej ekstazie, maleńka
Ja chcę tylko imprezować, powinnaś być tu ze mną
W tej ekstazie, maleńka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jednym z wywiadów Thundercat przyznał, że ten kawałek opowiada o imprezie, która naprawdę miała miejsce. Mowa tu o dwudniowej sylwestrowej imprezie, która po dziś dzień wydaje się autorowi najbardziej dziką zabawą, w jakiej kiedykolwiek uczestniczył. Mamy tu klasyczny przykład zbyt ostrego balowania – z jednej strony wokalista czuje się, jakby miał zaraz zejść, ale jednak z drugiej chce się dalej bawić.

 

Jest do tego stopnia sponiewierany przez alkohol, zmęczenie i kto wie co jeszcze, że już powoli przestaje do niego dochodzić co się naokoło dzieje. Musi wyglądać tragicznie, skoro jego kumple zaczynają się o niego martwić, prosząc go by chwilę odpoczął, zjadł coś i zregenerował siły. On jednak jest głuchy na te rozsądne rady i wciąż chce szaleć, nawet jeśli miałby zaraz zemdleć.

 

"Oh Sheit It's X" to obraz imprezy, w której wielu z nas kiedyś już uczestniczyło. Każdy, kto ma tendencję do zbyt mocnego balowania doskonale wie, o czym śpiewa tutaj Thundercat. Trudno się jednak dziwić jego zachowaniu, skoro bawił się tak dobrze. Gdy zbyt bardzo damy ponieść się melanżowi zdarza się, że zapominamy o rozsądku. Przynajmniej kac następnego dnia sprowadza nas potem na ziemię, pozwalając na wyciągnięcie bolesnych wniosków ze swojego zachowania.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Thundercat
Them Changes
4,1k
{{ like_int }}
Them Changes
Thundercat
Oh Sheit It's X
972
{{ like_int }}
Oh Sheit It's X
Thundercat
Tron Song
785
{{ like_int }}
Tron Song
Thundercat
Them Changes
759
{{ like_int }}
Them Changes
Thundercat
Lone Wolf and Cub
709
{{ like_int }}
Lone Wolf and Cub
Thundercat
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia