Tiakola - Mode AV [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Niska, Tiakola & Gazo]
Eh, de la B, eh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hey
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
La mélo' est gangx
Bye
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sale


[Couplet 1 : Tiakola, Gazo & Niska]
À tous les coups, on mange, on laisse jamais le reste (Hey, hey, hey), y a rien à gratter
Ils veulent nous salir pour qu'les humains nous détestent, brr, brr
Un coup d'un soir mais j'veux même pas d'elle, en vrai (Nion, nion), finir en TT
Et toute la soirée, elle m'voyait dans sa tête
Joue pas les bandits, s'tu veux, on t'éteint, toujours en détente, toujours en détente (Jamais)
J'ai pas b'soin d'temps d'jeu, j'suis sur le terrain, attaquant, défense, Matuidi Charo
J'ai trop le démon et puis, elle s'demande : "Comment je débite ? Comment je fais ?"
Comment j'les finis ? Comment je blesse ?
Y a trop de Gucci, combien j'encaisse ? (À la base)

[Pont : Niska, Tiakola, Gazo & ensemble]
Charo, j'ai capté le vice (Vice), t'sais qu'on est discrets sur nos dièses (Dièses)
J'ai gardé mon flingue sur la piste (Piste), ils font les padre, c'est nos fils (Fils, hey, hey, hey)
Que du bénéfice, on pull up, on fait ça bien (On pull up, on fait ça bien, la petite sourit jusqu'au lendemain, ah-ah)
Sale

[Refrain : Tiakola, Gazo & Niska]
J'suis dirigé vers la file de gauche (Hey, hey, hey), côté passager, y a des mexicaines
On ramassera plus d'oseille, plus de go, j'ai perdu patience, envoie mes tickets
Belek, ta vie défile en moto (Nion, bang-bang, nion), après le "bang-bang", y a pas d'retour
Tout dans l'obscur, on n'aime pas s'montrer, jamais, jamais
Jamais, jamais on va donner (Jamais, jamais), ça m'harcèle toute la journée et sur mon téléphone (Brr)
Allô ? Alors ? C'est qui qui veux nous soulever ? (Allô ? Allô ?)
Va falloir tirer sur eux, faut chasser les étrangers

[Couplet 2 : Gazo & Tiakola]
Faut toujours y croire, l'avenir, mes Gaz' mais souvent, j'me demande ce que j'fais là
Partout où j'vais, j'ai du BSB, comme Hova, Roc-A-Fella
Trop vendu sur le rrain-te, ça y est, j'ai fait mon temps comme Nani
Dans l'game, beaucoup trop d'baby, R.I.P Super Nanny
Stick, liasses, billets j'attache, obligé car on doit être en place
Mais dans le froc, Opinel deux place, j'appelle mon petit qui le déplace (Et dans leur gang, y a que des ges-sh')
Hey, ces négros donnent des blases, sont pas là quand j'suis pas bien
S'ront pas là quand j's'rais ieux-v'

[Pont : Gazo, Tiakola & Niska]
Allô ? Allô ? Allô ? Allô ? Allô ? J'réponds pas
Allô ? Allô ? Allô ? Allô ? Allô ? J'réponds pas
(Sale)

[Refrain : Tiakola, Gazo & Niska]
J'suis dirigé vers la file de gauche (Hey, hey, hey), côté passager, y a des mexicaines
On ramassera plus d'oseille, plus de go, j'ai perdu patience, envoie mes tickets
Belek, ta vie défile en moto (Nion, bang-bang, nion), après le "bang-bang", y a pas d'retour
Tout dans l'obscur, on n'aime pas s'montrer, jamais, jamais
Jamais, jamais on va donner (Jamais, jamais), ça m'harcèle toute la journée et sur mon téléphone (Brr)
Allô ? Alors ? C'est qui qui veux nous soulever ? (Allô ? Allô ?)
Va falloir tirer sur eux (Allô ?), faut chasser les étrangers

[Outro : Tiakola]
Oh non, non
Oh non, non
Oh non, non