Tiamat - Whatever That Hurts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pomieszanie słodkości z bólem, przyjemności z trucizną — piosenka przedstawia nam kontrast pomiędzy tym, co w życiu jest dobre oraz tym, co nas zabija od środka. Owo połączenie słów nie jest przypadkowe — w końcu w życiu piękne są tylko chwile, a co za tym idzie, wielu godzinom cierpienia odpowiada jedna chwila przyjemności.

Najbardziej rzucającym się w oczy porównaniem jest: „Miesiąc miodowy, srebrna łyżeczka”, co równa ze sobą miłość oraz heroinę. Miesiąc miodowy jest najsłodszym okresem związku, kiedy wszystko wydaje się piękne i proste. Podobnie jak podczas pierwszych prób konsumpcji omawianego narkotyku. Z biegiem czasu jedno i drugie potrafi wyniszczać w nas wszystko to, co dobre.

Dzięki swojemu wydźwiękowi, w utworze każdy znajdzie coś dla siebie. Różne sposoby walki z depresją, masę przyjemności i chwil, dla których warto żyć. Z drugiej strony uzależnienie od egzystencji i chęć oderwania się od nałogu. Autor tekstu kocha życie, jakby nie bolało, chce, aby nadal trwało, jednak jest świadomy tego, ile przynosi to bólu. To samo przekłada na miłość i narkomanię — jest uzależniony, ale lepiej czuje się z nią, niż bez niej.