Tice - Himmel & Hölle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1:]
Ich hab den Himmel gesehen, bin durch die Hölle gegangen
Ich sah das Schöne im Leben doch musste, oft von neu anfangen
Ich hab mich selbst nicht verstanden, hab meine Seele verkauft
Für einen kurzen Moment, für mehr als nur einen Rausch
Und all die Menschen um mich, haben mich mehr als verachtet
Doch ich bekam sie zurück und hab sie mehr als beachtet
Ich hab nie Tränen verloren ohne Grund und Verlust
Ich hab die Kraft meines Herzens gegeben, ich muss
Ich lag oft am Abgrund meiner Wege und wusste nicht weiter
Und alles was ich gemacht habe, ist fehlgeschlagen, gescheitert
Hab mich zusammengerissen, fand zurück zu mir selbst
Ich hab es oft nicht verstanden, wie sie sich dreht diese Welt
Und ich blieb stehen, war alleine
Doch ließ den Kopf niemals hängen
Ich wollte gehen, ging alleine, ohne dass man zu mir hält
Ich war da, war allein mit meinem Sinn bei mir
Und ich bin hier nicht alleine denn ich weiß, du bist mit mir!


[2x Hook:]
Ich bin immer für dich da, immer wenn du willst
Und egal was andere Leute sagen, fahr dir keinen Film
Es geht um uns, dreht sich um uns, unsere Zukunft
In unserm Herzen ein Platz für uns, unsere Zuflucht


[Verse 2:]
Ich blick oft zurück, mach mir bewusst, wie ich war
Und was mich heute stärker macht, ist jeder vergangene Tag
Und ich schau oft nach vorne und nutz all meine Zeit
Lass das Schicksal machen was es will, ich bin für alles bereit
Ich hab Dreck gefressen am Boden
Lag aber auch bei Sternen da oben
Ich war umgeben von Gold doch bin mit keinem Stück abgehoben
Und jeder hat sein Päckchen zu tragen, mir brachen die Schultern
Ich war ein Kind dieser Straße doch habe sie niemals bewundert
Und wie ich jetzt bin, jeder Schritt brachte mich dem näher
Langsam füllt sich die Leere und um das Herz wird es wärmer
Denn ich hab meine Liebe gefunden und ich hoff sie überlebt's
Will meinem Herzen nichts böses, rede nicht, bevor ich überleg
Und egal was noch passiert denn egal was sonst passiert
Ist es für unsere Zukunft nicht wichtig, das interessiert nicht
Denn ich war meist nur allein mit meinen Sinnen bei mir
Und ich bin hier nicht alleine denn ich weiß, du bist mit mir!


[2x Hook:]
Ich bin immer für dich da, immer wenn du willst
Und egal was andere Leute sagen, fahr dir keinen Film
Es geht um uns, dreht sich um uns, unsere Zukunft
In unserm Herzen ein Platz für uns, unsere Zuflucht


[2xOutro:]
Zwischen Himmel und Hölle bringst du mir Hoffnung zurück
Den Sinn in meinem Leben und so etwas wie Glück
Vergiss nicht, auf diesem Wege erinner ich dich
Jeden Schritt den du gehst, komm ich mit, wenn du willst!


[2x Hook:]