Tierra Whack, Beyoncé & Moonchild Sanelly - MY POWER [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tierra Whack, Beyoncé & Moonchild Sanelly
Album: The Lion King: The Gift
Data wydania: 2019-07-19
Gatunek: West Coast, East Coast, Soundtrack
Producent: Beyoncé, Moses Boyd, DJ Lag
Tekst: Nija, Tierra Whack, NOVA WAV, Moonchild Sanelly, Yemi Alade, Busiswa

Tekst piosenki

[Chorus: Nija & Beyoncé]
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow (Boma, boma yé)
They feel a way, oh wow (Boma, boma yé)
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow (Boma, boma yé)
They feel a way, oh wow (Boma, boma yé)

[Verse 1: Tierra Whack]
I was always in the lead
Where you wanna be, I'm who they wanna be
B-E-A-U-T-Y, he never seen so much rage from a queen
Rage from a queen, queen so strong, thought she was a machine
Girl of your dreams, Sinclair regime
Turned to the max, can't forget Maxine
Refer to me as a goddess, I'm tired of being modest
A hundred degrees, the hottest, if we being honest
Ebony and ebonics, black people win
They say we bein' demonic, angel in disguise
I hate I have to disguise it, why you gotta despise it?
Rich in the mind, that's why I'm making deposits
Can't we all empower? It's time to realize it
They'll never, ever take my power

[Chorus: Nija]
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow
They feel a way, oh wow
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way (Hold up), oh wow (Wow, wow, wow)
They feel a way (Woo), oh wow (Wow, wow, wow)

[Verse 2: Beyoncé]
This that rhythm, this that lightning
This that burn, this ain't no perm
This that nappy, this that urb
This that kinfolk, this that skinfolk
This that war, this that bloodline
On the front line, ready for war
Where you gon' run?
Get loose, get loose, get low, get low
Why you get loose, get loose, get low, get low
Oh, gotta protect my braids
Keep it locked in a safe
Don't make me get back to my ways
My power, they'll never take

[Chorus: Nija & Beyoncé]
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
(They'll never take my power)
They feel a way, oh wow (Wow, wow, wow, wow)
They feel a way (Woo), oh wow (Wow, wow)
They'll never take my power, my power, my power
(They'll never take my power)
They'll never take my power, my power, my power
(They'll never take my power, power)
They feel a way, oh wow
They feel a way, oh wow

[Verse 3: Busiswa]
Woza
Vumani Bo (Siyavuma!)
Selingenile ikumkani
Ningangabazi amandla am
Ngizogobisa abanenkani
Thulani Bo (Seng'hleli)
Selivukile idimoni lami
Nibabuzile abaziyo ngami
There will be niks when I'm done
Jongani Bo (Siyabona)
Ndim' ne-Skeem Sami
Sizilethile izikhali
Amagwali awahlangani
Hlani Bo (Ibamb'umthetho)
Niyayibona inkinga lento
Sizoyilungisa, themba mina
Qoqa amaqhawe soyiqeda manje

[Chorus: Nija]
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way (Ayy), oh wow (Wow, wow)
They feel a way (Ayy), oh wow (Wow, wow)
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power (Ayy)
They feel a way (Ayy), oh wow (Wow, wow)
They feel a way (Ayy), oh wow (Wow, wow)

[Outro]
Woza
They no fit shake am oh
Lie lie
You no fit touch am oh (Woza, woza)
I think that means "Let's go," so woza
Boom, boom, check you later
I roll with the danger
Andoyiki, nenja
Mina ndiyi-Ninja
Boom, boom, check you later
I roll with the danger
Andoyiki, nenja
Mina ndiyi-Ninja
Woza

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Oma, boma yé” - Beyonce odnosi się do formuły, którą dzieci z Kinszasy mówiły, by kibicować Muhammadowi Ali w jego walce z George'em Foremanem (Rumble in the jungle). „Boma yé” oznacza „zabić go” w lingala (jeden z czterech języków narodowych w DRK).

 

Tutaj Tierra odwołuje się do sitcomu Living Single, który był emitowany przez telewizję Fox w latach 1993–1998 i zawierał głównie czarną obsadę prowadzoną przez Queen Latifaha jako redaktora magazynu Khadija James. Seria skupiła się na trzech kobietach i trzech mężczyznach, którzy mieszkali w różnych kamienicach w tym samym budynku z piaskowca.

 

Obaj współlokatorzy Khadija - Synclaire (Kim Coles) i Regine (Kim Fields) ⁠ - przyciągają uwagę i przywiązanie mężczyzn (odpowiednio Obie i Dexter), a Tierra odnosi się do tego, jak mężczyźni podziwiają ich za ich piękno, dowcip i urok . Użycie przez Bey słowa „królowa” w poprzednim wierszu może również odnosić się do królowej Latifah.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tierra Whack, Beyoncé & Moonchild Sanelly
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
606
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
160
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia