Tiers Monde - L.D.A. (Langage Des Armes) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Vous savez que le plus vieux projectile jamais tiré par une arme à feu a été répertorié au IVème siècle au Japon ?
Le tireur tenait à la main une sorte de canon très grossier qui s'allumait avec une mèche dans le seul but de tuer des gens
Il semblerait qu'après 1700 ans d'évolution, on n'en soit pas beaucoup plus loin

[Refrain]:
Molo Bolo
Tiers Monde comprend le langage des armes
Elles se plaignent de la hargne des humains qui les manient
Elles se demandent pourquoi la violence nous charme
Grand le canon est un oeil et la balle est une larme
C'est la devise de mon équipe banlieusarde
Gros le savoir est une arme mais une arme reste une arme (X3)

[Couplet 1]:
(Imitation d'un pistolet)
Langage du clic-clic paow
Trouve sur terre une personne que le fric nique pas
Ne pique-nique pas avec Ibliss parce que le porc cuit passe pour une hallal pizza
Ne critique pas le public dit le gun, les clips où j'passe c'est c'que kiffent les jeunes
J'écris l'Histoire, j'ai des cli-cli partout, j'suis kif-kif palestinien et kippa

(Imitation d'un couteau)
Ils assassinent sec répond le schlass
Drogues, sexe, autopsie signée "fils de lâches"
Le racisme c'est le meme son, cicatrise sur les nègres et les tching-tchong
Ils s'exécutent, s'excisent, s'expatrient, s'excluent
Se mentent comme des experts quand ils s'excusent
Tu sais qu'je désespère, j'en deviens sectaire
S'exercent les p'tits frères, Dexter en Nike Air

[Refrain]

[Couplet 2]:
Petit gun c'est l'bordel ton langage
Un peu comme "Soldat Ryan" la scène de la plage
"Qui veut la paix prépare la guerre" ah bon?
Mais j'ai jamais vu d'colombe décoller d'un porte-avion
Rude boy, langage des armes, cow boy
Fait sauter les MC's comme Soulja Boy
On s'souvient de la paix que pendant la guerre
Mais quand vient la paix, on redevient des vas-t-en-guerre

(Imitation d'une kalashnikov)
"C'est la cata' comment canaliser le caractère chaotique de l'humain?" dit la kalash
Un gamin sur quatre en Afrique a un AK-47, du C4, pas d'cartable, te braque ta recette
Khadafi, cadavres et treillis kakis, capable de tour de magie : abracada' braque ta vie
Calibre, quartier calme et cocaïne, jusqu'à ce que la mort s'ensuive, "C'est grave" dit la kalash

(Imitation d'un silencieux)
Tu sais qu'ça tue mais tu l'fais
Têtu, les thunes nous font tituber
Foutu : pas d'autotune pour embellir l'actu
Poussent sur le bitume, des roses après un coup de tube
Tu n'verras pas la paix de ton vécu
Ni Poutine en tutu, faut qu'tu t'habitues
L'indépendance dans les turbines, turbulances
Dues à l'air, "tiu-tiu" même sur l'ambulancier

[Refrain]

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France