Tiers Monde - Perdre et gagner [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]:
Tiers Monde :
Dans chaque homme bon y'en a un mauvais, résultat on s'entretue
Et s'il fallait tuer un môme pour que dix mille vivent, que ferais-tu?
Sale époque, j'ai perdu des proches
Gagné d'l'oseille, perdu des potes
Oh my God, il est unique, malgré tous les codes
Eïd mabrouk, Mazel tov
Sale époque, sexe, drogue, gros montants
Je n'ai pas de montre Hublot, j'ai trop peur de perdre mon temps
De gagner des pêchés, de perdre la foi
à gagner pour gagner, c'est clair que j'préférerais perdre des fois

Médine :
On ratrappe pas le temps du-per, pas même Christopher Lloyd
J'écris de tristes formules, trempe ma griffe dans le formol
J'ai pas pris le Christ pour Lord, je suis un bad boy dans l'art
La vie m'a lancé plus de sorts que dans les couloirs de Poudlard
On sait ce qu'on perd, on sait pas ce qu'on gagne
Le sexe faible me perd, on sait ce qu'on paye quand le nafs s'emballe
J'suis bon perdant, mauvais gagnant : dans tous les cas j'suis cool
2012 : Sals' et Proof m'ont dit "gagne la foule"

[Refrain (Tiers Monde)]:
Si tu détestes perdre comme nous
Tes victoires sont construites sur tes défaites comme nous
Préfère une défaite à la Rubin comme nous
Qu'une victoire à la Pyrrhus, ça n'a pas le même coût
C'est la loi du plus fort, on est des animaux
On a perdu du coeur, gagné des capitaux
Comme nous chiale pas, pourquoi abandonner?
Perdre et gagner (X4)

[Couplet 2]:
Médine:
Gagner l'détroit de Gibraltar
Perdre sa mif' dans la Mer Noire
On connait mieux le fond des océans que la surface du territoire
Mon rap est bon pour la mémoire
Envoie des bombes sur le pouvoir
Bon pour émouvoir monde de désespoir
J'suis l'mouton black dans la baignoire
J'enrage quand le GI urine sur le Pachtoune
On nous cache tout
J'gagne en foi chaque fois que du mektoub une page tourne
J'gagne en force, perd en faiblesse quand mes parents faiblissent
I am a winner, que le Tiers Monde m'anoblisse

Tiers Monde :
Mon hood, ma foule, Massoud, mon couz'
Me rappellent mon vécut comme le bras de Jamel Debbouze
On a perdu nos tolérances, gagnés des passeports
Y'a qu'au PSG que des muslims suivent un Pastore
Je ne kiffe pas la rue, têtu est le ter-ter il ne te fera perdre et gagner
T'entends Bang-bang, et re-bang-bang et les frères n'se crèvent qu'pour du papier
Mariées les femmes veulent vesqui, perdre Rosa Park pour gagner Levinsky
Chez moi les Noirs d'en-bas ne nagent pas je crois que c'est pour ça qu'ils se noient dans le whisky

[Refrain]

[Couplet 3]:
Médine:
Mon corps a perdu en kilos ce que mon coeur a gagné en douleur
J'ai perdu en neurones autant qu'le PAF a gagné en couleurs
Du journaliste MC j'en ai guère le style
Mais à celui d'un Pujadas, j'préfère l'JT d'Jules-Édouard Moustic

Tiers Monde:
J'n'ai pas attendu Kanye West pour être un "Niggas in Paris"
J'suis un mec de tess artiste que les magazines salissent
T'as p'têt perdu une nympho... t'as p'têt gagné des houris
Dans chaque mal y'a un bien qui te sourit

[Refrain](X2)

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France