Tilos - Zeitgeist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse: Tilos]
Heutzutage dreht sich alles nur um Geld, die ganze Welt
Geld bringt Hass und Soldaten auf ein Feld
Geld ist alles, was den Frieden nicht erhält
Nur Papier auf dem man sieht, wie ein Menschenleben fällt
Uns're Freiheit wird geopfert, Blut gegen Öl getauscht
Ihr nehmt Leben für die Pipelines in Kauf
Und inszeniert ein Angriff auf das heimliche Gebiet
Neun-Elf, nur ein Vorwand für den Krieg
Manipulation, durch die Medien wird man blind
Und so kämpft man gegen Feinde, wo noch garkeine sind
Guck, der Terror wird gejagt in afghanischen Bergen
Obwohl sich alle Attentäter in dem weißem Haus verbergen
Kopfwäsche, es wird alles vertuscht, alles gepfuscht
Wo bleibt die Wahrheit, Mister?
Frag dein Volk ob es leben oder sterben will
Ob nuklearer Streit dem ganzen Leid auf der Erde hilft
Kriminell und mit mörderischen Trieb
Jedes Menschenrecht entfällt, sobald die erste Kugel fliegt
Sieh, ein Staat ohne Herz, dem nichts am Frieden liegt
Wie soll die weiße Taube fliegen, wenn ihr ständig auf sie schießt?

[Hook: Ömür]
[...?]

[Verse: Jeyz]
Politik ist Krieg, nur mit anderen Mitteln
Ganz egal, was sie erzählen und was sie uns vermitteln
Geld ist Teufelswerk und der Mensch geblendet
Reden vom Frieden obwohl sie wollen, dass der Krieg ned endet
Sie produzieren Waffen statt sie zu vernichten
Um die Wahrheit zu sehen, seh hinter die Kulissen
Es wird immer kälter, viele gehen über Leichen
Weil die Millionen die sie haben ihnen nicht mehr reichen
Also wird Blut vergossen, nur für den Profit
Menschen sterben grausam, das ist Politik
Ich würde gerne allen helfen, doch das ist nicht machbar
Viele Familien die verenden, das ist ein Desaster
Ich kann das nicht mehr sehen, bitte Gott gib ihnen Kraft
Damit sie atmen können, bitte nimm ihnen die Last
Das sind traurige Bilder, die ich vor Augen habe
Das sind traurige Kinder, die kein Zuhause haben
Wir müssen aufhören und beginnen mit Liebe zu handeln
Lass’ uns die Kriege in Berge voller Frieden verwandeln
So geht’s nicht weiter, weil man so nicht aufatmen kann
Und damit das traurige Gesicht wieder lachen kann

[Hook]