Timeless - Flaschenpost [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Bitte vergiss mich nicht wenn doch dann will ich 50 erste dates
Als wir wegfahren und du mit mir auf dem rücksitz sterne zählst
Wie verrückt die erde steht still
Wenn sich die türe schließt will
Nicht länger spüren wie's killt
Wenn du mit gefühlen spielst
Liebe ist ein monster denn sie kennt keine gnade
Und während deine seele einfriert verbrennt meine gerade
Sie scheint so fremd deine sprache
Denn wir verstehen uns nicht
Warum drehst du dich um ich will nur reden
Doch du gehst und ich verstumm'
Die fenster sind leicht beschlagen mit kälte von meinem atem
Sitz im zimmer tapezier meine wände mit deinem namen
Ich änder mich keine frage
Engel denn du zeigst mir licht
Dank dir ist jetzt mein pechschwarzes weltbild in weißen rahmen
Wie ein held in den meisten dramen würd ich sterben für die frau
Und selbst wenn ihre welt zerbricht heb ich die scherben für sie auf
Doch mein traum hält mich gefangen in diesem madison square garden
Und lässt ihren garten eden in 'nem brennendem meer baden

[Hook]
Und wenn dir endlich klar wird dass wegen dir die welt sich nicht mehr dreht
Die sonne friert und die kälte nicht vergeht
Bist du dann da wenn ich dich brauch wenn ich dich brauch
Es frisst mich auf
Dass wegen dir die welt sich nicht mehr dreht
Die sonne friert und die kälte nicht vergeht
Bist du dann da wenn ich dich brauch wenn ich dich brauch
Es frisst mich auf

[Part 2]
Ich mach die augen zu und schon bist du mit mir
In meinen träumen hab ich jede nacht ein rendezvous mit dir
Und wenn die sonne zugefriert unserer welt schon fast der abschied droht
Wart ich hier auf dich genau am selben platz wie hachiko
Und manchmal wünscht ich es wär bloß ein liebesfilm
Denn ich hab des lachen verlernt als wär der mond mein spiegelbild
Wenn ich im tod mein frieden find dann schick ihn zu mir
Denn ich leb nur noch in der hoffnung dass alles gut wird
Und mir fällt mit meinem schatz im kopf das leben schwer
Ich trink weinend den schnaps aus und schicke dir dann flaschenpost im tränenmeer
Und mir tuts weh wenn du da draußen in den bars bist
Doch wenn du dann zuhause bist ertrag ich's
Der traum von meinen chart-hits ist irrelevant
Denn der nagel der unser foto hält ist so tief drin in der wand
Es ist ein innerer kampf ich schreib für dich hier mit zitternder hand
Und seh mein engel sterben als wär der himmel verbrannt

[Hook]
Und wenn dir endlich klar wird dass wegen dir die welt sich nicht mehr dreht
Die sonne friert und die kälte nicht vergeht
Bist du dann da wenn ich dich brauch wenn ich dich brauch
Es frisst mich auf
Dass wegen dir die welt sich nicht mehr dreht
Die sonne friert und die kälte nicht vergeht
Bist du dann da wenn ich dich brauch wenn ich dich brauch
Es frisst mich auf