Zaloguj się

Tina Turner - Foreign Affair [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tina Turner
Album: Foreign Affair
Data wydania: 1989-09-13
Gatunek: Rock, R&B, Punk Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

A one in a million chance
You know the moment that you cross over the line
A casual glance
No one has to read between the lines
In the south of France it was springtime
Special feelings come alive
There's romance in the air, so they say
Love could be a small cafe away

Love is a piece of cake
And making love is all there is to eat
But it's a heart out of a limb
When you start to feel forever in a kiss
But you must remember
there's no point of refuge
You only have a part in a lover's play
And you could be the one left in the dark
If someone takes a shortcut to your heart

All too soon you're touching for the last time
No one has to tell you how it is
It's just a memory two people share
File it under foreign affair

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
Szansa jedna na milion,
Znasz to uczucie, gdy przekraczasz granicę,
Przypadkowe spojrzenie,
Nikt nie musi czytać między wersami.
To była wiosna na południu Francji,
Wkroczyły specjalne uczucia,
Romans wisi tu w powietrzu,
Jak to mówią:
Miłość czeka na rogu.

Miłość to bułka z masłem,
A kochanie się jest wszystkim, co możesz zjeść,
Ale serce wychodzi Ci przez żebra,
Kiedy w pocałunku poczujesz wieczność,
Jednak musisz pamiętać,
Że nie ma wytchnienia -
To była zwykła rola w przedstawieniu o kochankach,
Możesz być tym, który zostanie w ciemności,
Jeśli ktoś znajdzie skrót do Twojego serca.

Wszystko za szybko, dotykasz mnie po raz ostatni
Nikt nie musi Ci mówić jak jest
To jedynie wspomnienie łączące dwie osoby
Sklasyfikowane jako jako sprawy zagraniczne.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tina Turner
What's Love Got To Do With It
17,5k
{{ like_int }}
What's Love Got To Do With It
Tina Turner
The Best
16,1k
{{ like_int }}
The Best
Tina Turner
Proud Mary
11,3k
{{ like_int }}
Proud Mary
Tina Turner
Tonight (feat. David Bowie)
11k
{{ like_int }}
Tonight (feat. David Bowie)
Tina Turner
Private Dancer
8,9k
{{ like_int }}
Private Dancer
Tina Turner
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Foreign Affair
1.
The Best
6,7k
2.
I Don't Wanna Loose You
5,3k
3.
Look Me In The Heart
4k
4.
Foreign Affair
3,4k
5.
Steamy Windows
1,5k
6.
You Can't Stop Me Loving You
845
7.
Ask Me How I Feel
783
8.
Not Enough Romance
734
9.
Undercover Agent For The Blues
724
10.
Falling Like Rain
685
11.
You Know Who (Is Doing You Know What)
658
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
167
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia