Tina Turner - Missing You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tina Turner
Album: Wildest Dreams
Data wydania: 1996-04-22
Gatunek: Rock, R&B, Punk Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Every time I think of you, I always catch my breath
And I'm still standing here, and you're miles away
And I'm wondering why you left
And there's a storm that's raging
Through my frozen heart tonight
I hear your name in certain circles
And it always makes me smile
I spend my time thinking about you
And it's almost driving me wild
And there's a heart that's breaking
Down this long distance line tonight

[Chorus]
I ain't missing you at all (missing you
Since you've been gone away (missing you
I ain't missing you (missing you
No matter what I might say (missing you

[Verse 2]
There's a message in the wire
And I'm sending the signal tonight
You don't know how desperate I've become
And it looks like I'm losing this fight
In your world I have no meaning
Though I'm trying hard to understand
And it's my heart that's breaking
Down this long distance line tonight

[Chorus]

[Verse 3]
There's a message that I'm sending out
Via telegraph to your soul
And if I can't breach this distance
Stop this heartbreak overload

[Chorus]

[Outro]
I ain't missing you at all
I ain't missing you...missing you
I ain't missing you, oh no
I ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I ain't missing you
Everytime I think of you, I always catch my breath

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zawsze, gdy myślę o Tobie, łapię oddech
Jednak wciąż tu stoję, gdy Ty jesteś daleko stąd
Zastanawiam się dlaczego odszedłeś
Burza szaleje,
W moim zamarźniętym sercu,
Słyszę Twoje imię w kręgu niektórych osób,
Przez to się uśmiecham,
Spędzam czas na rozmyślaniu o Tobie,
A to doprowadza mnie do szaleństwa
Jest serce, które pęka
Przez tę odległość, która nas dzieli.

[Refren]
Wcale za Tobą nie tęsknię (tęsknie za Tobą),
Odkąd Cię nie ma (tęsknie za Tobą),
Wcale za Tobą nie tęsknię (tęsknie za Tobą),
Nieważne, co powiem (tęsknie za Tobą).

[Zwrotka 2]
Jest przesłanie w tym telegramie,
Wysyłam Ci sygnał,
Nie wiesz jak bardzo jestem zdesperowana,
Wygląda na to, że przegrywam te bitwę,
W twoim świecie ja się nie liczę,
Mimo, że staram się to zrozumieć,
To właśnie moje serce pęka,
Przez tę odległość, która nas dzieli.

[Refren]

[Zwrotka 3]
Wysyłam wiadomość,
Przez telegram prosto do Twojej duszy,
I jeśli nie przełamię tego dystansu,
Zatrzymam to przeciążenie złamanego serca.
[Refren]
Wcale za Tobą nie tęsknię,
Wcale za Tobą nie tęsknię… Tęsknię za Tobą,
Wcale za Tobą nie tęsknię, och nie
Wcale za Tobą nie tęsknię, cale za Tobą nie tęsknię

Zawsze, gdy myślę o Tobie, łapię oddech.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tina Turner
What's Love Got To Do With It
17,7k
{{ like_int }}
What's Love Got To Do With It
Tina Turner
The Best
16,3k
{{ like_int }}
The Best
Tina Turner
Proud Mary
11,5k
{{ like_int }}
Proud Mary
Tina Turner
Tonight (feat. David Bowie)
11,2k
{{ like_int }}
Tonight (feat. David Bowie)
Tina Turner
What’s Love Got To Do With It
9k
{{ like_int }}
What’s Love Got To Do With It
Kygo
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia