Tina Turner - When The Heartache Is Over [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tina Turner
Album: Twenty Four Seven
Data wydania: 1999-10-28
Gatunek: Rock, R&B, Punk Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Once in a lifetime you find
Someone to show you the way
Someone to make your decisions
But I let you lead me astray
Who did you think you were fooling
Said you were missing me blind
But the truth is I knew you were lying
You were using me time after time

[Chorus]
When the heartache is over
I know I won't be missing you
Won't look over my shoulder
Cause I know that I can live without you
Oh live without you
Oh I can live without you

[Verse 2]
Time to move on with my life now
Leaving the past all behind
I can make my own decisions
It was only a matter of time
Sometimes I look back in anger
Thinking about all the pain
But I know that I'm stronger without you
And that I'll never need you again

[Chorus] [x3]

[Outro]
Live without you
I can live without you [x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tylko raz w życiu możesz znaleźć kogoś,
Kto pokaże Ci drogę,
Kto podejmie za Ciebie decyzje,
Ale pozwoliłam Ci sprowadzić się na złą drogę
Myślałeś, że kogo oszukujesz?
Mówiąc, że za mną tęsknisz
Prawda jest taka, że wiem, że kłamałeś,
Wykorzystywałeś mnie cały czas.

[Refren]
Kiedy ból serca się skończy,
Wiem, że nie będę za Tobą tęsknić,
Nie będę oglądać się przez ramię,
Bo wiem że mogę bez Ciebie żyć,
Och żyć bez Ciebie,
Och, mogę żyć bez Ciebie.

[Zwrotka 2]
Muszę wreszcie zacząć żyć własnym życiem,
Zostawiając przeszłość za sobą,
Mogę podejmować decyzje za siebie,
To była tylko kwestia czasu
Czasami patrzę w przeszłość ze złością,
Myśląc o całym bólu,
Ale wiem, że jestem silniejsza bez Ciebie,
Nigdy już nie będziesz mi potrzebny.
 
[Refren] x3

[Zakończenie]
Żyć bez Ciebie,
Mogę żyć bez Ciebie. x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tina Turner
What's Love Got To Do With It
17,7k
{{ like_int }}
What's Love Got To Do With It
Tina Turner
The Best
16,3k
{{ like_int }}
The Best
Tina Turner
Proud Mary
11,5k
{{ like_int }}
Proud Mary
Tina Turner
Tonight (feat. David Bowie)
11,2k
{{ like_int }}
Tonight (feat. David Bowie)
Tina Turner
What’s Love Got To Do With It
9,1k
{{ like_int }}
What’s Love Got To Do With It
Kygo
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
443
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia