Tinashe - All Hands On Deck [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tinashe
Album: Aquarius
Data wydania: 2014-10-03
Gatunek: Electronic, R&B
Producent: StarGate, Cashmere Cat
Tekst: StarGate, Bebe Rexha, Tinashe, Cashmere Cat

Tekst piosenki

[Hook]
All hands on deck
All in front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that
All in the front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind like that

[Verse 1]
Wasted heart
When you left me, you left me with no choice
I'm looking for a boy to fill this empty void
Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh
Wasted hard
You took the last bit of love I've ever had
You took a good girl and you turned me oh so bad
Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

[Hook]
All hands on deck
All in front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that
All in the front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind like that
All hands on deck
All in front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that
All in the front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind like that

[Verse 2]
Wasted hard
Done here's to death do us apart
I watch you fold like a house of cards
Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, dead and gone
One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes
Take no prisoners, search and destroy
Baby look at what you've done
One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes
Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

[Hook]
All hands on deck
All in front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that
All in the front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind like that

[Verse 3]
And you know that I tried
Really gave my all
Everything we built
Baby you let it fall, you let it fall
And now you want me
Want me back now
And the thing that's so funny
Cause baby I'm long gone, I'm long gone

[Hook]
All hands on deck
All in front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that
All in the front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind like that
All hands on deck
All in front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that
All in the front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind like that

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Hook]
Potrzebuję was wszystkich naraz
Z przodu i z tyłu, właśnie tak, właśnie tak
Sprawię, że oszalejecie, na podłodze, właśnie tak, właśnie tak
Wszyscy z tyłu, wszyscy z przodu, właśnie tak, właśnie tak
Sprawię, że oszalejecie

[Zwrotka 1]
Zmarnowane serce
Kiedy mnie zostawiłeś, nie miałam innego wyboru
Szukam faceta, który zapełni tę pustkę
Pożegnaj się ze starą wersją mnie, już jej nie ma, dawno jej już nie ma, och
Zmarnowane serce
Zabrałeś mi ostatni kawałeczek miłości
Zabrałeś dobrą dziewczynkę i sprawiłeś, że stałam się och taka niegrzeczna

[Hook]
Potrzebuję was wszystkich naraz
Z przodu i z tyłu, właśnie tak, właśnie tak
Sprawię, że oszalejecie, na podłodze, właśnie tak, właśnie tak
Wszyscy z tyłu, wszyscy z przodu, właśnie tak, właśnie tak
Sprawię, że oszalejecie
Potrzebuję was wszystkich naraz
Z przodu i z tyłu, właśnie tak, właśnie tak
Sprawię, że oszalejecie, na podłodze, właśnie tak, właśnie tak
Wszyscy z tyłu, wszyscy z przodu, właśnie tak, właśnie tak
Sprawię, że oszalejecie

[Zwrotka 2]
Całkowicie zmarnowane
Nie będzie żadnego ,,póki śmierć nas nie rozłączy"
Widzę, jak rozpadasz się jak domek z kart
Pożegnaj się ze starą wersją mnie, już jej nie ma, dawno jej nie ma, dawno nie ma
Obserwuję, jak powoli się załamujesz, rozpadasz, rozpadasz jak domino
Nie biorę jeńców, znajduję i niszczę
Zobacz, skarbie, do czego doprowadziłeś
Obserwuję, jak jeden po drugim powoli się załamują, rozpadają jak domino
Obserwuję, jak toną, obserwuję jak toną, jak toną, jak toną

[Hook]
Potrzebuję was wszystkich naraz
Z przodu i z tyłu, właśnie tak, właśnie tak
Sprawię, że oszalejecie, na podłodze, właśnie tak, właśnie tak
Wszyscy z tyłu, wszyscy z przodu, właśnie tak, właśnie tak
Sprawię, że oszalejecie

[Zwrotka 3]
Wiesz, że się starałam
Dałam z siebie wszystko
Wszystko, co budowaliśmy
Kochanie, pozwoliłeś temu runąć, pozwoliłeś temu runąć
A teraz mnie chcesz
Chcesz, bym wróciła
Ale najśmieszniejsze jest to, że
Tamtej mnie już dawno nie ma, nie ma, nie ma

[Hook]
Potrzebuję was wszystkich naraz
Z przodu i z tyłu, właśnie tak, właśnie tak
Sprawię, że oszalejecie, na podłodze, właśnie tak, właśnie tak
Wszyscy z tyłu, wszyscy z przodu, właśnie tak, właśnie tak
Sprawię, że oszalejecie










Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

All Hands On Deck to opowieść o młodej kobiecie, która pragnie „wypełnić pustkę” po byłym partnerze. Dziewczyna, w której rolę wciela się Tinashe, po rozstaniu z chłopakiem czuje, że nie ma już więcej ochoty na poważne związki. Postanawia więc udać się do klubu i znaleźć sobie kawalera na jedną noc tylko po to, by znów poczuć czyjeś ciało. Pewna siebie niewiasta za nic ma już miłość – jej celem stał się seks.

 

„All hands on deck” to wyrażenie zazwyczaj używane przez kapitanów statków, którzy chcą zwołać wszystkich członków swojej załogi na pokład. Bohaterce przedstawianej historii chodzi jednak raczej o zwrócenie uwagi mężczyzn bawiących się w tym samym klubie co ona. Dziewczyna chce, żeby cała ich grupa zebrała się przed nią, aby mogła wybrać z nich tego, z którym spędzi noc.

 

Kobieta będąca podmiotem lirycznym, ma za złe byłemu partnerowi, że ją opuścił. Rozstanie to zaowocowało nieodwracalną zmianą w osobowości niewiasty. Jej stara wersja umarła po to, by zrobić miejsce nowej, pewnej siebie, wolnej od emocji i silnej dziewczynie. Wyśmiewa ona chęć powrotu byłego kochanka. Nie dla niej już emocjonalne zaangażowanie i monogamia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tinashe
2 On
1,9k
{{ like_int }}
2 On
Tinashe
Ride Of Your Life
1,4k
{{ like_int }}
Ride Of Your Life
Tinashe
No Guidance (Remix)
1,3k
{{ like_int }}
No Guidance (Remix)
Tinashe
All Hands On Deck
1,3k
{{ like_int }}
All Hands On Deck
Tinashe
Vulnerable
1,2k
{{ like_int }}
Vulnerable
Tinashe
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia