TINI. - Recuerdo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TINI.
Album: TINI TINI TINI
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1: TINI]
Como si no te conociera (Eh)
El corazón se me acelera (Ay)
Como una noche pasajera (Eh)
¿Cómo te explico lo que siento, bebé?

[Coro: TINI]
Recuerdo esa canción que bailamos anoche (Ey)
La canción de los dos (Ey)
Recuerdo cuando un besito me diste a las doce
Y aún escucho tu voz diciendo
"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí
Pégate un poquito, que te quiero aquí"
Yo me volví loca por ti, baby, por ti
Recuerdo esa canción que bailamos anoche (Ey)
La canción de los dos (Ey)
Recuerdo cuando un besito me diste a las doce
Y aún escucho tu voz diciendo
"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí
Pégate un poquito que te quiero aquí"
Yo me volví loca por ti, baby, por ti (No, no, no)

[Verso 2: Mau y Ricky]
(Sí, sí)
Ring, ring, cómo se desnucan
Cuando nos ven bailándono' bajo la luna
Bling, bling, cuélgate a mi nuca
Para besarte como no besé a ninguna
Yo toco y toco, como a lo loco (Ah)
Y tus papás no nos sacaban de su foco
No llego en taxi, pero caxi
Nos escapamos de tu casa como Lassie
Tú quieres má', má, má'
Yo te doy má', má', má'
Si el recuerdo de esa noche no te cansa, ma'
Quiere' volver pa'trá'
Quedaste hookeada
Porque yo tengo lo que no tenía el otro, ma' (Jajaja)

[Coro: TINI & Mau y Ricky, TINI]
Recuerdo esa canción que bailamo' anoche
La canción de los dos
Recuerdo cuando un besito me diste a las doce
Cuando escucho tu voz diciendo
"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí
Quédate un poquito que te quiero aquí"
Yo me volví loca por ti, baby, por ti (No, no, no)

[Verso 3: TINI]
Comernos a besos quisiera (Ey)
Las últimas son las primeras (Ey)
Yo no soy así con cualquiera
No soy mala, yo soy buena
Pero a mi manera (Tini, Tini)

[Puente: TINI & Mau y Ricky]
Dime tú qué vamo' a hacer (A hacer)
Vamo' a hacer que esto llegue al amanecer (-necer)
Acércate que yo me voy a mover (Mover)
Prepárate que el cielo se va a caer (Eh)
Esto se va a caer
Dime tú qué vamo' a hacer (A hacer)
Vamo' a hacer que esto llegue al amanecer (-necer)
Acércate que yo me voy a mover (Mover)
Prepárate que el cielo se va a caer (Se va a caer)
Esto se va a caer

[Coro: TINI & Mau y Ricky]
Recuerdo esa canción que bailamos anoche (Wuh)
Recuerdo cuando un besito me diste a las doce
Y aún escucho tu voz diciendo
"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí
Pégate un poquito que te quiero aquí"
Yo me volví loca por ti, baby, por ti
Recuerdo esa canción que bailamos anoche
La canción de los dos
Recuerdo cuando un besito me diste a las doce
Y aún escucho tu voz diciendo
"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí (Baby, no, no)
Pégate un poquito que te quiero aquí"
Yo me volví loca por ti, baby, por ti (Baby; yeah, yeah, yeah)

[Outro: TINI & Mau y Ricky, TINI]
(Recuerdo)
Yo me escapo hasta el fin del mundo contigo
Tini, Tini, Tini

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Po tym, jak TINI fani rozpoczęli ten trend na Twitterze słowami „I REMEMBER TINI Advance”, artystka ujawniła współpracę z Venezuelans Mau & Ricky przy ich czwartym singlu z trzeciego albumu studyjnego.

 

3 stycznia Argentyna opublikowała pierwszą zapowiedź teledysku do piosenki na swoim Instagramie. Następnie 5 stycznia opublikował drugą wypowiedź potwierdzającą datę premiery na 10 tego samego miesiąca. Ostatecznie piosenka została wydana w połączeniu z teledyskiem 10 stycznia 2020 roku.

 

Lassie to fikcyjna postać grana przez psa collie. W tym kontekście Mau i Ricky odnoszą się do filmu z 1943 roku, Lassie Come Home (w Hiszpanii: Lassie, niewidzialny łańcuch), ponieważ w tym Lassie jest sprzedawany z powodów ekonomicznych, ale udaje mu się uciec i jest zdeterminowany, aby przezwyciężyć wszystkie przeszkody, które czekają na powrót do domu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TINI.
pa
3,4k
{{ like_int }}
pa
TINI.
buenos aires
1,3k
{{ like_int }}
buenos aires
TINI.
Oye
1,3k
{{ like_int }}
Oye
TINI.
​posta
1,2k
{{ like_int }}
​posta
TINI.
22
1,1k
{{ like_int }}
22
TINI.
Komentarze
Utwory na albumie TINI TINI TINI
1.
Oye
1,3k
2.
22
1,1k
3.
887
4.
674
5.
563
6.
561
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
294
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia