Tino el Pingüino - Nada de esto es Real [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Es noche de navidad y me chupa el pito
Descorché la realidad y nos queda un six, hoy
De aquí son los mixos flows frescos que te hacen dormir
Yo ya no sé ni a quién me parezco, eso me hace sufrir
Nada de esto es real, nada me presagia más. Más adepto a destrozar
Nado en la resaca instalado frente a la tele, en fin, viendo Ocean's Eleven
A veces me desenvuelvo bien en lo social, sí leve
Sólo creo en El Estratega y el Dr. Destino
Tan Andrés que no lo crees, Demente y en Tino
Fuck, espolón, tonel, mezcla agriera, ayer atardecimos
Al lamer negros los pies. Regalando nuestro solfeo y al parecer crecimos
A carecer vencidos. Por quedarse el instrumento del forense al ver vivos
Demórense en su tormento pa´ ponerse agresivos
Sabuesos con su huesillo amenazando. Wey, si yo apenas ando
No disfruto la secuela en cada esquina
Si esquivo asando escorbuto se cuela me escala encima
Recuerdo besar la primavera astral como Bret Michaels
Aspirando coca, un alfajor cordobés y algo más
Me tropezé, qué envidia apantallar
Te quiero ir a visitar estilo Santa y ya
De mis tonterías, enclenque, deja la mitad con reposteras
Para mí los días después de la navidad son de postguerra
Esta imbecilidad es lo que me queda
¿Si se presta a alguna utilidad? Luego vemos pruebas
Dicen que todo pasa por una razón
Así será, pero yo no creo en ti ni en cualquier zorra, homes
Mi nudillo metió al menique en la piel y lo rajó
El temor juega alegre con mi cerebro y ya lo gastó
El juego es ahora bebe, el Gremlin, jeréz con amor al shot
Encuentro aromas leves y lo celebro, va a volar todo

[Verso 2]
Empezando por el Trópico de Cáncer y un Atlántico
Mi hermano dice que soy un desastre y una máquina
Porque ve que me arranco tracks a lo largo de un día o menos
Wey, es que estamos llenos de melancolía o enfermos
No sé, y los kiddies ya nos ven como modernos profes
O las perras esas que aun sin conocernos cogen
Salgan groupies de la fucking alcantarilla
Tino, no te bloquees si hoy no le pones, hay tantas niñas
Esa es mi actitud, vivo como morra, feo
Si no hay plenitud te mido y mejor rapeo
Tejo la inquietud de mi city en la gorra
Y fuckofféate de aquí, hazle como sea, te parí
Preguntas por mí, nene, fácil morí extinto
Les gusta, pues sí, Tino lo hace por instinto
Pobre fósil, tú estás más gay que Fernando porrea
Te queda pésimo el jersey, ¿no has pensado en correas?
¿Y para qué moldear? Nada de esto es real
Un viraje, un axoideo y me haces llorar
Humildad en los boleos de los acordes de Cat Power
Al final no habrá un pendejo que se acuerde, déjalo en paz, Led
Estoy colgado de hilos como la ropa mojada
Conscripto mezquino, somos mascotas compradas
Así me siento zorra, ¿a ti qué quieres que te explique?
Si estoy fuera de control, me dediqué a perseguirte
Sin operar el motor y me pagas con una mierda
Ahora regatéame el dolor y me haraganeo en suma enmienda
Hállame en esa, por favor, expuesto al corrido ordinario
Hubiera sido hostigador haberte ofrecido olvidarlo
Vivencial, apoco. Ya cómo sea nos tocó
Endureciendo y conociendo con océanos chocó
Poliuretano en lamidas megalodáctilas
Por tu Dios, te amo, es suavidad, déjalo en paz, chica