Tito Prince - Définition d'un boss [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'aurais très bien pu me retrouver aux Enfers
Ou déchu sous le pont de Sèvres
On aurait très bien pu me retrouver à Nanterre
À écouler des doses d'herbe
J'aurais très bien pu percer dans la débauche man
Frère, être sous les barreaux d'Fresnes, man
Ou m'retrouver en Enfer
Merde c'est à côté de mon tieks
Mais finalement j'ai osé boy, osé boy, osé
Osé boy, osé boy, osé
J'ai osé dire à mon sommier : après 12h tu me verras plus affalé
Osé dire au pommier : j'te promets j'te toucherai plus même affamé

[Refrain]
Car j'ai compris vite la vraie définition d'un boss
Car j'ai compris vite la vraie définition d'un boss
Kumama Yahweh eh, Kumama Yahweh

[Couplet 2]
Un boss pour moi se démène pour élever des gosses, mon daron
Un boss pour moi se fait aider par une reine boss, ma daronne
Mon boss à moi c'est celui qui a toujours fait le job
Pour inviter chez moi monsieur Harry's et Kellogg's
Qui n'a jamais eu peur de se salir pour les autres
Comme dans ce film où Will Smith dormait dans les chiottes
Donc j'me suis transformé en Steve Jobs, transformé en Steve Jobs
God m'a apporté un costume propre, apporté un costume propre
Comme un jeune lion, j'ai appris à me gérer
Comme James Lebron, appris la définition de taffer des ronds
Appris que le cle-on avait raison
Appris à connaître la merde que de nom
Hey boy j'suis loin
Hey boy, hey boy j'suis loin
Hey boy j'suis loin
Hey boy, hey boy j'suis loin

[Refrain]
Car j'ai compris vite la vraie définition d'un boss
Car j'ai compris vite la vraie définition d'un boss
Kumama Yahweh eh, Kumama Yahweh

[Couplet 3]
Un boss a les punchs qui leur paraissent suspectes
Un peu comme monsieur Cassius Clay
Un boss pour moi est souvent combattu man
Mais jamais abattu man
Un boss a souvent du commencer à zéro
Voir des puces crados qui dorment sous l'bed
Un boss a souvent dû dormir par terre au salon
Et j'peux le dire franco, criant "Who's bad?"
"Who's bad?", un boss est le boug'zer
Boug'Z que t'entends dans ma bouche man, bouche man
Que t'entends dans mes couplets, coupe-lèvre
Qui attends pas qu'on le push man, qu'on le push man
Qui a grandi dans le tieks et veut l'air d'ailleurs
Pendant que toi tu en rêves voyant The Wire
J'ai ma définition des [?] j'suis un mec d'ailleurs
Je veux partager mon [gain?] comme un frère Wayans

[Refrain]
Car j'ai compris vite la vraie définition d'un boss
Car j'ai compris vite la vraie définition d'un boss
Kumama Yahweh eh, Kumama Yahweh