Tito Prince - Logos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Le bloc me voyait mort ou vigile
Gosse moi j’voyais mon portrait à Virgin
Beaucoup m’croyaient hors game, fini
Dis bonjour, ça y est, le Boy'zer visite
J’ai pas de loge, gore, j’ai pas ce feeling
Eux mangent dans les chiottes, j’préfère m’poser dans la cuisine
Flow acquis dans le son j'naquis
Mais là où j’vais personne ne me comprends même Mappy
Ecarter d’la masse, je reste un large artiste
J’parle à tous des baskets Nike aux Asics
Comme Ménélik, la zic est la seule qui m’aille
Ceux qui m’disaient bye ont fumé le même hash que les Maya
Pas encore signé, serré sur le budget
Mais toujours resté coller, serré sur l’but qu’j’ai
J’vois ma vie en duo : Shaki’, Gerard Piqué
J’construis mon avenir avec les mains d’un Portugais
J’ai trop été poli
Pendant qu’ils faisaient la fête, j’suis trop resté au lit
J'gole-ri, gole-ri de mes textes, oh oui
J’vois déjà la tête de tous ceux qui me croyaient maudit

[Refrain]
Fallait bien qu’un jour mon tour vienne, j’les vois tous vert (x3)
Fallait bien qu’un jour un boug’zer leur fasse goûter au logos
Je crois que c’est l’heure de faire briller mon logos, tiens, logos, tiens, logos (x4)

[Couplet 2]
Deux mille zéro treize : l’année de mon expo
Il reste quelques vrais Po', le reste : que des Legos
Jette ton égo et dis que j’ai l’punch
J’sers des rimes à volonté, tu peux m’appeler Flunch
Faut que ça paie cash, dans ma vie j’ai fait trop de loc
Mes pieds ont trop galéré faut que je me paie un podologue
Dans l’game trop de loques c'qui fait trop de flops
Tellement seul dans mon art que j’ai peur de faire un monologue
Oui mais, j’ai la came qui plait
Gros je plane pourtant je fais ça sans bière
J’cause cash sans passer par trop d’billets
J’pose ma marque dans le jeu un peu comme EA
Alléluia, j’ai besoin d’eau dans l’immédiat
J’vois la vie nouvelle, c’est bon faites entrer le pédiatre
J’suis pas medium mais j’me vois dans tous les médias
J’me vois déjà remplir une page Wikipédia

[Refrain]

[Outro - Jackson Malek Bumba]
TiTo Prince a yembaka, TiTo Prince a salaka na ngolu na Nzambe
TiTo Prince a salaka, TiTo Prince a bondelaka na ngolu na Nzambe
Na ngolu ya Nzambe, na ngolu ya Nzambe