Tito Prince - Madame France [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Madame France j'sais qu'tu m'regardes
Je ne suis pas celui qui [?]
Tous ces gens me rendaient malheureux
Tu t'moquais avec eux
Mais je t'aime quand même

J'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on
J'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on
J'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on
Donc j'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on

[Couplet 1]
Va falloir t'attendre à autre chose, de moi, damn
Autre chose que faire la grosse honte, de ma mère
Au point qu'j'ai ressuscité comme l'hôte de Nazareth
Donc c'est plus la même
J'ai plus l'esprit qui manipulait, j'en ai un tout neuf, damn
Trop d'savoir pour le hall et les flingues
Trop intelligent pour jouer au dingue des dingues
Trop l'teint noir pour qu'tu viennes à déteindre
Trop de lumière en moi pour ceux qui essayent de m'éteindre
Trop d'[?] pour une guerre de gang
Trop d'talent pour [?]
Trop d'appétit pour que l'un d'eux me blinde
Trop reconnaissant, madame je suis bien
Ok, il reste quoi, encore là, pour m'empêcher d'être one dans le peu-ra
Pour m'empêcher de mettre god dans le peu-ra
Ou pour m'affaiblir grave, ola, ola
Attention, ola, pas de cool-al ni de coke dans l'estomac
Fallait leur dire, madame la Gauloise
J'viens de celui qui a eu la tête de Goliath

[Refrain]
J'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on
J'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on
J'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on
Donc j'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on

Madame France j'sais qu'tu m'regardes
Je ne suis pas celui qui [?]
Tous ces gens me rendaient malheureux
Tu t'moquais avec eux
Mais je t'aime quand même

[Couplet 2]
Va falloir t'attendre à autre chose, de moi, damn
J'suis en train de refaire un exode, au 21ème siècle
J'suis en train de donner à plein de monde, une assurance ferme
Regarde plein d'humains s'lèvent
Sont en train de faire poser le bilan à ces vilaines [sectes?]
Regarde ce que j'deviens [?]
Regarde ce que ma bouche arrive à faire quand elle s'met en mode mélo
Regarde c'qu'on leur faire comme numéro
En plus on fait le truc en indépendant comme l'ont fait Ali et B20
Fallait bien qu'un jour mon tour vienne
Tu pensais que j'allais rester dans l'escalier qui sent le bédo
Tu pensais pas que j'allais te per-cho
Et que j'allais combler le vide chez maman dans le congélo
Tu savais pourtant qu'j'lâche rien
C'que j'veux je le pé-cho
J'pé-cho, un ratio très chaud, comme monsieur Steph' Curry après l'show
Pas arrogant mais sûr, comme Carmelo
Au point que j'peux zapper une rime en -elo

[Refrain]
J'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on
J'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on
J'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on
Donc j'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on

Madame France j'sais qu'tu m'regardes
Je ne suis pas celui qui [?]
Tous ces gens me rendaient malheureux
Tu t'moquais avec eux
Mais je t'aime quand même

[Refrain]
J'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on
J'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on
J'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on
Donc j'flippe plus d'aucun obstacle man
J'suis devenu leur obstacle, come on

Madame France j'sais qu'tu m'regardes
Je ne suis pas celui qui [?]
Tous ces gens me rendaient malheureux
Tu t'moquais avec eux
Mais je t'aime quand même