Tito Prince - Quand les frigos sont vides [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Tu te demandes ce qui t'arrive
Qu'est-ce que t'as pu faire au bon Dieu ?
Pour mériter ça dans ce monde
Mais c'est ça qui tombe
Quand les lascars n'ont rien dans l'frigo
Quand les lascars n'ont rien dans l'frigo
Quand les lascars n'ont rien dans l'frigo

[Couplet 1]
Regarde ce que ça fait dans nos cabines
Quand tu laisses rentrer le mot famine
Toi tu bois ton café cette maman trime
Donc son fils vend au tien de la cocaïne
Et là tu tires une mauvaise mine
C'est là qu'tu dis : "Qu'ai-je fait au monde pour que ça m'arrive?"
Mais gars cette dame gagne un peu moins de 1000 €
Pendant qu'tu caches ton milliard dans l'avarice
Son fils rêve aussi de tes belles poches
Et à ses yeux ton fils forme une belle pioche
Car tu ne lui as pas donné les clefs qui protègent fort
La seule que tu lui as donnée c'est celle de ta belle Porsche
Donc, c'est devenu un drogué grâce à
Toi qui as créé son dealer et sa [?]
Quand le scar-la a faim : brr un massacre
Ne le laisse pas devenir comme moi

[Refrain]

[Couplet 2]
Regarde ce que ça crée chez trop de gamines
Surtout chez celles au cerveau fragile
Surtout celle qui connait aussi la famine
Car son père est en prison pour d'la cocaïne
Sans repères, elle vit par-ci par-là
Puis un jour un gars lui transmet le VIH sale
Elle met sa photo sur un site de rencontre chat
Avec le pseudo "Virus Sexy" en hashtag
Tu tombes sur elle et l'invites à dîner
Le dîner finit chez elle sur ses coussinets
Puis tu rentres dormir avec ta femme normalisée
Un mois après celle-ci te dit qu't'attends un nouveau bébé
Tu laisses ta joie s'exhiber
Puis tu dis c'est bon je me range on va s'exiler
Tu l'emmènes vers la première prise de sang excité
Et on t'apprend que ta housewife est contaminée

[Refrain]

[Couplet 3]
Maintenant imagine ce scénario
Pour ta life ou celle de tes marmots
Dis-toi qu'tu dois tout changer dès maintenant bro
Et plus faire en sorte que les gens des bas-fonds manquent d'eau
T'as vu ça fout un sacré bordel
Quand tu caches tes sous en croyant l'homme immortel
Car le scar-la sans foi en plus tenté
Finit malheureusement par zouker avec le plan B

[Refrain] (x2)