Tito Prince - Reconnaissance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Peu importe les combats, les épreuves que j'ai passé dans ma vie
J'sais qu'elle s'ra jamais plus la même
J'sais qu'elle s'ra jamais plus la même

[Couplet 1]
J'pensais pas me retrouvé ici, y'a 27 mois de ça bonhomme
Puis y'a 7 mois on me signe, comme quoi faut plus croire aux normes
Mais c'est pas encore réussir
C'est pas encore la villa aux Sables d'Olonne
J'suis encore à deux pas d'mon hall
Un faux pas et j'me retrouver en bas à tiser comme un gars d'Pologne
Mais ça n'arrivera pas cous', j'peux le dire au nom d'Yesu
J'viens d'tellement loin cous', que j'saurais plus retrouver le chemin retour
C'est bizarre mon gars, de voir que maintenant toute une équipe croit en moi
La mif' croit en moi, c'public croit en moi
J'peux t'dire que c'est d'jà une victoire en soi

Au début, j'en voyais deux y croire man
Moi et mon ssoc' Pridi
Maintenant vous êtes des milliers, dans peu des millions
Mais j'suis encore dans cette salle d'attente, j'attends mon heure
Mais en attendant, j'apprécie le moment

[Refrain]
Peu importe les combats, les épreuves que j'ai passé dans ma vie
J'sais qu'elle s'ra jamais plus la même
J'sais qu'elle s'ra jamais plus la même
Ma trajectoire est pleine d'obstacles mais Dieu vieille sur ma vie
Donc ça s'ra jamais plus la même
Donc ça s'ra jamais plus la même

[Couplet 2]
J'me vois encore avec Ol'Kainry
Dans ce studio à Neuilly-Plaisance
La première fois qu'un des grands m'valide
Et surtout qu'avec une star j'plie une séance
Puis sort de là un son explosif
C'est ça quand collabore le feu et l'essence
J'viens tout détruire pour reconstruire
Depuis j'l'ai fait, mon boug Dyf', reconnaissance
Puis j'ai rencontré mon mentor, Manu Key, Manu, Mafia K'1 Fry
Qui m'a dit "T'es grave fort, si tu veux Mouss, moi et mon pote Sweel, on t'sort un disque"
Cefran joue mes titres
DJ First Mike joue mes titres
Puis je balance mon fameux freestyle sur Booska-P : "Retour aux Bergeries"

Attends-tends-tends
De là j'ai tafé un peu avec Blaise et Kodjo d'Nouvelle Donne
J'ai fait aussi la première partie d'Jim Jones
Pas longtemps après, studio d'Franky Montana
Là-bas, nan, lourdax, tcheck poto

[Refrain]

[Couplet 3]
Là j'me disais qu'j'allais percer direct tu vois
J'commençais à sortir du quartier
À côtoyer des gens comme Mohamed Dia
Mais, ça s'voyait il m'manquait un truc tu vois
C'était lourd mais il m'manquait, ah, un truc

J’étais lourd mais il me manquait ce petit quelque choses
Il manquait la pierre angulaire pour terminer le job
Je remercie 2012 et son mois de septembre
Car pour continuer fallait qu' j'accepte la volonté de God
Illico j'ai répondu a l'appel, illico je signe mon premier contrat dans un label
J' remercie direct Disiz et Mourad Battikh
Alhousseynou, Alhassane, Johann, la clique
Je remercie Atef, je remercie Gherson
Je remercie Aroon que des vraies personnes
Je remercie Ali, Joel, Nico, Florent, Bloumine, Gianni, Enzo, merci
Aussi Wagram
Elodie Sophie et aussi Vlado
Chaque chose ont fait ce mec meilleur
En attendant que je manifeste une life meilleur

[Refrain]

[Outro]
Jamais plus la, jamais plus la même (x3)
Ce s'ra jamais plus la, jamais plus la même
Ce s'ra jamais plus la même (x2)
Jamais plus, jamais plus la même, jamais plus
Ce s'ra jamais plus la même (x3)