Tiwony - Pas de timinik [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Partout, j'entends dire que les cités craquent
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Non, non y'a pas de timinik
C'est sur le rub a dub funky style
C'est chill, boy

[Couplet 1]
Whoyoy ! Ça se passe sur le funky beat
Les basses résonnent, je fume le riddim comme un splif
Rude boy, rude gal, prenez place sur la piste
La vie n'est pas rose, mais il faut que les moeurs s'adoucissent
Yé, hé ! pose ton poushka, range ton 357
Mets-toi high, évite de te prendre la tête
Non, non pas de tire-au-flanc, ni de plans qui font tiè-pi
La vibartion est nice et puis les gals sont fresh
Faisons l'état des lieux, tout le massif est irie
Est-ce que toutes les gals prennent leurs pieds ?
Est-ce que vous êtes prêts à tout cramer ?
Tout le monde à son poste, je peux continuer
Now big respectà tous les quartiers, toutes les cités
Beauval, Collinet, les girly sont sur la place et inluencent posse
Non, non, y'a pas de timinik


[Refrain]
Ma 6-T va crack-er
Jeune fille, je veux te voir bouger
C'est pas de timinik, ce soir la danse va exploser
Décompresse le stress, rude boy, y'a pas de timinik
N'hésite pas à prendre place dans le dance hall

[Couplet 2]
Wayayawoy ! Grandes sont les tentations du Malin
Beauval, Collinet, les Bousquets et les Franc-Moisins
Stressés par les keufs, c'est la routine du quotidien
On est au bord du gouffre, mais resserons les liens
Oublions toutes les galères de cette vie de chien
La fête bat son plein, je constate que les gals y vont de bon train
Ce soir pas de mauvaises vibes, pas d'esprit malsain
La danse roule cool, personne n'incommode son voisin
Un pas à gauche, un pas à droite suivi d'un mouvement des reins
Tout le monde crie Hoo! et puis lève les mains
Pas de partialité, nous on est tous frangins
Tous ensemble nous ne reculons devant rien


[Refrain]

[Couplet 3]
Garde la foi et ne vends pas ton âme
Moi je fais mon job, je me charge de chauffer la salle
Ce n'est pas de la copie carbone mais plutôt original
Reggae music sous toutes les formes façon international
Pointe-à-Pitre, Fort de France, Cayenne et Paname
New York, London, Kingston et Amstersdam
Tout le monde aura sa dose, ne faisons pa d'amalgame
Ecoute comme le beat t'entraîne et te mets cool
Pas de parasites pour troubler le programme
Les esprits sont trop cool pour que ça tourne mal
Il y en a un peu marre que les cités s'enflamment
Heureusement qu'il y a les gos pour distraire les man
GOs du nord vous y êtes conviées
GOs du sud vous y êtes conviées
GOs de l'est vous y êtes conviées
GOs de l'ouest vous y êtes conviées

[Refrain]