TJ Monterde - Huling Luha [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TJ Monterde
Album: Sariling Mundo
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Diretsuhin na nga lang natin 'to
Gusto mo pa ba talaga ako?
Puso't isip ko'y nalilito
Paulit-ulit na lang ba tayo?

[Chorus]
Kung 'di na masaya
'Wag naman nating pilitin
At 'wag magkamaling tiisin
Para lang 'di masayang
Lalo lamang lumalalim
Sugat nating nililihim

[Verse 2]
Magkahawak nga'ng ating kamay
Ngunit isa na lang ang mahigpit
Parang ang litratong iyong binigay
Unti-unti na tayong napupunit

[Chorus]
Kung 'di na masaya
'Wag naman nating pilitin
At 'wag magkamaling tiisin
Para lang 'di masayang
Lalo lamang lumalalim
Sugat nating nililihim

[Bridge]
Tanggapin na lang natin
Na 'di ka para sa'kin
Ang dating iniibig
Iniibig na lang

[Outro]
Bibitawan na kita
'To na ang huling luha
Tama na
Bibitawan na

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o trudnej decyzji zakończenia relacji, która już nie przynosi radości i staje się źródłem bólu dla obojga. Bohater stawia pytanie, czy uczucie między nimi nadal istnieje, czy też wszystko, co kiedyś ich łączyło, powoli się rozpada. Wersy przepełnione są rozterką i smutkiem, ukazując walkę pomiędzy chęcią ocalenia związku a świadomością, że trwanie w nim tylko pogłębia wzajemne cierpienie. Refren zachęca do odważnego stawienia czoła rzeczywistości i unikania iluzji, że relację można ratować kosztem własnego szczęścia.

 

Piosenka podkreśla, jak bolesne, ale konieczne bywa zaakceptowanie, że niektóre historie miłosne muszą się zakończyć. W bridge'ie bohater przyznaje, że uczucie, które kiedyś było intensywne, zmieniło się i pozostało tylko wspomnieniem. Końcowe wersy symbolizują ostateczne pożegnanie, podjęcie decyzji o zakończeniu związku i uwolnienie się od cierpienia, by móc iść dalej. To emocjonalna opowieść o utracie, akceptacji i odwadze, by zacząć na nowo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TJ Monterde
Palagi
57
{{ like_int }}
Palagi
TJ Monterde
Memories
41
{{ like_int }}
Memories
TJ Monterde
Nitong Pusong Ito
39
{{ like_int }}
Nitong Pusong Ito
TJ Monterde
Imahinasyon
38
{{ like_int }}
Imahinasyon
TJ Monterde
Nowhere
36
{{ like_int }}
Nowhere
TJ Monterde
Komentarze
Utwory na albumie Sariling Mundo
1.
57
2.
36
3.
35
5.
34
6.
33
7.
32
8.
30
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
240
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
176
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
215
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
66
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia