Tokio Hotel - Attention [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tokio Hotel
Album: Humanoid
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm trying to tell you
I'm trying to know you
I'm dying to show you
Fighting to get you

Soon as you got me
You go and drop me
It's cool when you burn me
I love how you hurt me

Oh, no, I'll never let you go
Oh, no, I hate that I need you so

[Chorus]
It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely than live without your attention

[Verse 2]
I scratch your sweet name
Right into my skin
You left me bleeding
But I couldn't give in

I swallowed the poison to get infected
Give back my heart that your body rejected

Oh, no, I'll never let you go
Oh, no, I hate that I need you so

[Chorus]

[Verse 3]
I'm standing in the pain
That's smothering me
It's more becoming my own blood
Why can't you see?
That I'm starving for your love
And I need attention
Or I'm going to die

[Chorus] (2x)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Próbuję Ci powiedzieć
Próbuję Cię poznać
Umieram by Ci pokazać
Że walczę o ciebie

Gdy tylko mnie zdobędziesz,
Odchodzisz i opuszczasz
To okrutne kiedy mnie spalasz
Kocham jak mnie ranisz.

O nie - Nigdy nie pozwolę Ci odejść
O nie - Nienawidzę tego, że tak Cię potrzebuję

[Refren]
To nie to co powiedziałaś,
To sposób w jaki to mówisz.
To nie to co zrobiłaś,
To sposób w jaki to robisz.
Chory i zmęczony od potrzeby Twojego uczucia
Wybrałem bycie samotnym, niż żyć bez Twojej uwagi

[Zwrotka 2]
Wydrapuję Twoje słodkie imię
Bezpośrednio na swojej skórze
Zostawiłaś mnie krwawiącego,
Ale nie mogę się poddać

Połknąłem truciznę, By zostać otrutym.
Oddaj mi moje serce, które Twoje ciało odrzuciło.

O nie - Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
O nie - Nienawidzę tego, że tak Cię potrzebuję.

[Refren]

[Zwrotka 3]
Stoję w bólu
Który mnie dusi.
To coraz bardziej widoczne
Mój własny brat to widzi
Że umieram z głodu dla Twojej miłości
I potrzebuję twojej uwagi,
Albo inaczej umrę

[Refren x2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tokio Hotel
Durch Den Monsun
5,5k
{{ like_int }}
Durch Den Monsun
Tokio Hotel
Monsoon
3,3k
{{ like_int }}
Monsoon
Tokio Hotel
Don't Jump
2,8k
{{ like_int }}
Don't Jump
Tokio Hotel
Schrei
2,7k
{{ like_int }}
Schrei
Tokio Hotel
Feel It All
2,4k
{{ like_int }}
Feel It All
Tokio Hotel
Komentarze
Utwory na albumie Humanoid
1.
1,7k
2.
1,1k
3.
911
7.
768
8.
735
9.
734
10.
698
11.
681
12.
676
13.
664
14.
656
15.
626
16.
617
17.
607
18.
596
19.
579
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia