Zaloguj się

Tokio Hotel - Dancing In The Dark [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tokio Hotel
Album: Kings of Suburbia
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Dancin' in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancing in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancin' in the dark

Another random night
Try to feel alive
I keep runnin' on
Away from the sun
Haunted by your shade
A permanent ache
Try to find myself
But the feeling is gone

With every breath I take
I lose my intuition
Drownin' in teardrops
Fight against the lust
Pictures of the past
The pain comes
Crashing down on me
I remember us
But the feeling is wrong

Dancin' in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancing in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancin' in the dark

Listen to the beat
Starrin' at our seats
I keep dancin' on
They're still playin' our song

Snow blows through my mind
It makes you comin' back to me
Just that one more time
But your feelings are gone

Why can't you fight about us
Why can't we fight about us
Why can't you fight about us
Why can't we fight about us

We're innocent creatures
That's what they want to teach us
Forget to tell you what to do when
All your feelings are gone

Dancin' in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancing in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancin' in the dark

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
Tańcząc w ciemnościach
By uleczyć własne serce
Och,
Tańcząc w ciemnościach
By wyleczyć własne serce
Och
Tańcząc w ciemnościach

Kolejna przypadkowa noc
Próbuję poczuć, że żyję
Nadal biegnę
Z dala od słońca
Łowiony twoim cieniem
Nieustanny ból
Próbuję odnaleźć sam siebie
Jednak tracę czucie

Z każdym kolejnym oddechem
Tracę przeczucie
Tonąc we łzach
Walczę z pożądaniem
Wizje z przeszłości
Ból spada na mnie
Z hukiem
Pamiętam nas
Lecz te uczucia są niewłaściwe

Tańcząc w ciemnościach
By uleczyć własne serce
Och
Tańcząc w ciemnościach
By wyleczyć własne serce
Och
Tańcząc w ciemnościach

Wsłuchuję się w beat
Spoglądając na nasze miejsca
Nie przestaję tańczyć
Ciągle grają naszą piosenkę

Śnieg sypie poprzez mój umysł
Przez to do mnie wracasz
Jeszcze jeden raz
Lecz twe uczucia odchodzą

Dlaczego nie potrafisz o nas walczyć?
Dlaczego nie umiemy o nas walczyć?
Dlaczego nie potrafisz o nas walczyć?
Dlaczego nie umiemy o nas walczyć?

Jesteśmy niewinnymi stworzeniami
Własnie tego chcą nas nauczyć
Zapomnieli powiedzieć jednak, co robić gdy
Wszystkie twoje uczucia znikają

Tańcząc w ciemnościach
By uleczyć własne serce
Och
Tańcząc w ciemnościach
By wyleczyć własne serce
Och
Tańcząc w ciemnościach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Dancing In The Dark” traktuje o poszukiwaniu własnej tożsamości, która została zagubiona na skutek utraty miłości. Nasz bohater usuwa się w cień, aby wyleczyć własne serce. Ma nadzieję, że upora się sam z tą sytuacją i wkrótce powróci do świata żywych.

 

Decyduje się spędzić kolejną przypadkowa noc w ramionach innej kobiety, aby poczuć smak złudnej miłości. Nieustanny ból daje o sobie znać. Przeszłości nie można tak szybko zapomnieć. Te wizje są tak prawdziwe i ukazują to, co zostało stracone. 

 

Nasz bohater stara się uwolnić swój umysł od zbędnych myśli. To bardzo trudne, jednak wciąż próbuje. Zatraca się w tańcu przy dźwiękach ulubionej piosenki. Walka o utraconą miłość nie zostaje wznowiona. To koniec. „Dlaczego nie umiemy o nas walczyć? Jesteśmy niewinnymi stworzeniami - właśnie tego chcą nas nauczyć”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tokio Hotel
Durch Den Monsun
5,5k
{{ like_int }}
Durch Den Monsun
Tokio Hotel
Monsoon
3,3k
{{ like_int }}
Monsoon
Tokio Hotel
Don't Jump
2,8k
{{ like_int }}
Don't Jump
Tokio Hotel
Schrei
2,7k
{{ like_int }}
Schrei
Tokio Hotel
Feel It All
2,4k
{{ like_int }}
Feel It All
Tokio Hotel
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Kings of Suburbia
1.
Feel It All
2,4k
2.
Run, Run, Run
1,6k
3.
Love Who Loves You Back
1,3k
4.
Girl Got a Gun
1,2k
5.
Invaded
1k
6.
Masquerade
960
7.
We Found Us
922
8.
Dancing In The Dark
803
9.
The Heart Get No Sleep
792
10.
Kings of Suburbia
778
11.
Stormy Weather
769
12.
Never Let You Down
726
13.
Great Day
717
14.
Covered in Gold
692
15.
Louder Than Love
679
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia