Zaloguj się

Tokio Hotel - Great Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tokio Hotel
Album: Kings of Suburbia
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Yeah my heart is open
And my eyes are swollen
It is way too hard to see
And my head is in clouds
But your voice is too loud
Only cigarettes to breathe
The sun will follow our way
Can you feel it?
Our shadows disappear
Gone forever

We don't belong to anyone
All we are has come undone
It's a great day
To say goodbye
It's ok
Cause I'll be alright

I'm at someone else's place
It doesn't matter
Take the memories away
And I'll be better
Shoot a rocket to the sky
Think of us and let it fly
It's a great day
To say goodbye
It's ok
Cause I'll be alright

Come and let go
Don't remember
All the days that
Were meant to last forever
Come and let go
Don't remember
All that counts now
Ahead of us forever

The sun will follow our a way
Can you feel it?
It's a great day
To say goodbye
It can never
Get better than tonight
It's a great day
To say goodbye
It's okay
Cause I'll be alright
Alright

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
Moje serce jest otwarte
Moje oczy są opuchnięte
I patrzenie jest zbyt trudne
Moja głowa w chmurach
Lecz twój głos jest zbyt głośny
Tylko dym papierosów do oddychania
Słońce będzie za nami podążać
Czujesz to?
Nasze cienie znikają
Odeszły na zawsze

Nie należymy do nikogo
Wszystko to czym jesteśmy rozpada się
To wspaniały dzień
By się pożegnać
Ale to ok ponieważ
Poradzę sobie

Jestem w miejscu kogoś innego
To nie ma znaczenia
Zabierz wspomnienia daleko stąd
I poczuję się lepiej
Wystrzel rakietę w niebo
Pomyśl o nas i pozwól temu lecieć
To wspaniały dzień
By się pożegnać
Ale to ok ponieważ
Poradzę sobie

Chodź i odpuść sobie
Zapomnij
Te wszystkie dni
W których mieliśmy trwać wiecznie
Chodź i odpuść sobie
Zapomnij
Wszystko to co się teraz liczy
Jest gdzieś przed nami

Słońce będzie za nami podążać
Czujesz to?
To jest wspaniały dzień
By się pożegnać
Nie może być lepiej
Niż dziś wieczorem
To jest wspaniały dzień
By się pożegnać
Ale to ok ponieważ
Poradzę sobie
Poradzę sobie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Great Day” traktuje o rozstaniu kochanków, którzy decydują się zakończyć ten etap swojego życia i rozpocząć zupełnie nowa przygodę. Nadchodzi idealny dzień pożegnania. To w tym czasie nastąpi koniec tej relacji, która właśnie się rozpada. Rozpoczyna się coś zupełnie nowego i nieznanego w ich życiu.

 

Cienie kochanków powoli gasną. Słońce nie podąża ich śladami. Ciemności przekreśla ich wspólne życie. „Moje serce jest otwarte. Moje oczy są opuchnięte. I patrzenie jest zbyt trudne”. Zakochany mężczyzna stara się nie myśleć o swojej przyszłości.

 

Skupia się na chwili obecnej. Czuje się dobrze, ponieważ wie, że będzie w porządku. Jest gotowy stanąć na wysokości zadania i przejść przez życie z podniesiona głową. „Chodź i odpuść sobie. Zapomnij. Te wszystkie dni, w których mieliśmy trwać wiecznie”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tokio Hotel
Durch Den Monsun
5,4k
{{ like_int }}
Durch Den Monsun
Tokio Hotel
Monsoon
3,3k
{{ like_int }}
Monsoon
Tokio Hotel
Don't Jump
2,7k
{{ like_int }}
Don't Jump
Tokio Hotel
Schrei
2,6k
{{ like_int }}
Schrei
Tokio Hotel
Feel It All
2,4k
{{ like_int }}
Feel It All
Tokio Hotel
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Kings of Suburbia
1.
Feel It All
2,4k
2.
Run, Run, Run
1,6k
3.
Love Who Loves You Back
1,3k
4.
Girl Got a Gun
1,2k
5.
Invaded
1k
6.
Masquerade
952
7.
We Found Us
912
8.
Dancing In The Dark
795
9.
The Heart Get No Sleep
782
10.
Kings of Suburbia
766
11.
Stormy Weather
760
12.
Never Let You Down
718
13.
Great Day
703
14.
Covered in Gold
679
15.
Louder Than Love
666
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
636
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
341
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia