Zaloguj się

Tokio Hotel - Love Is Dead [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tokio Hotel
Album: Scream / Room 483
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I hold your letter in my frozen hand
The last line was long
As long as it burns my look carries on
With every word another feeling dies
I'm left here in the dark
No memories of you
I close my eyes

[Chorus]
It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It's over now

[Verse 2]
Vultures are waiting for what's left of us
What can we take?
It all has no worth if we lose our trust
They're coming closer, want me & you
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free

[Chorus]
It's killing me
We die when love is dead
It's killing
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It's over now
Now, now
It's over now
Now, now
It's over now
It's over now
It's over now

[Bridge]
Vultures are waiting for what's left of us
Taking the last of you & the last of me

[Chorus]
It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It's over now
Now, now
It's over now
Now, now
It's over now
It's over now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Trzymam list w moich zimnych dłoniach
Ostatni wers był długi
Jak długo płonął tak długo śledziłem go wzrokiem
Z każdym słowem umiera inne uczucie
Zostałem tu, w ciemnościach
Bez wspomnień o tobie
Zamykam oczy

[Refren]
To mnie zabija
Umieramy kiedy miłość jest martwa
To mnie zabija
Straciliśmy marzenia, których nigdy nie mieliśmy
Niemy świat powinien na zawsze pozostać opuszczony
Bo jesteśmy przegrani i nigdy nie zwyciężymy
Teraz to koniec

[Zwrotka 2]
Sępy czekają na to co z nas zostało
Co możemy począć?
To wszystko traci znaczenie jeśli stracimy wiarę
Podchodzą bliżej, chcą ciebie i mnie
Mogę wyczuć ich szpony
Puść mnie teraz
Spróbuj się uwolnić

[Refren]
To mnie zabija
Umieramy kiedy miłość jest martwa
To mnie zabija
Straciliśmy marzenia, których nigdy nie mieliśmy
Niemy świat powinien na zawsze pozostać opuszczony
Bo jesteśmy przegrani
I nigdy nie zwyciężymy
Teraz to koniec
Teraz,teraz
Teraz to koniec
Teraz,teraz
Teraz to koniec
Teraz to koniec
Teraz to koniec

[Most]
Sępy czekają na to co z nas zostało
Wyrywają resztki ciebie i resztki mnie

[Refren]
To mnie zabija
Umieramy kiedy miłość jest martwa
To mnie zabija
Straciliśmy marzenia, których nigdy nie mieliśmy
Niemy świat powinien na zawsze pozostać opuszczony
Bo jesteśmy przegrani
I nigdy nie zwyciężymy
Teraz to koniec
Teraz,teraz
Teraz to koniec
Teraz,teraz
Teraz to koniec

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tokio Hotel
Durch Den Monsun
5,5k
{{ like_int }}
Durch Den Monsun
Tokio Hotel
Monsoon
3,3k
{{ like_int }}
Monsoon
Tokio Hotel
Don't Jump
2,8k
{{ like_int }}
Don't Jump
Tokio Hotel
Schrei
2,7k
{{ like_int }}
Schrei
Tokio Hotel
Feel It All
2,4k
{{ like_int }}
Feel It All
Tokio Hotel
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Scream / Room 483
1.
Monsoon
3,3k
2.
Don't Jump
2,8k
3.
Ready, Set, Go!
1,2k
4.
Scream
1,1k
5.
1000 Oceans
972
6.
On The Edge
870
7.
Love Is Dead
811
8.
Sacred
808
9.
By Your Side
729
10.
Rescue Me
702
11.
Live Every Second
694
12.
Final Day
646
13.
Break Away
625
14.
Instant Karma
614
15.
Forgotten Children
591
16.
Raise Your Hands
549
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia