Zaloguj się

Tokio Hotel - Love Who Loves You Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tokio Hotel
Album: Kings of Suburbia
Data wydania: 2014-01-01
Gatunek: Pop, Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

What's underneath the moon and stars?
What's underneath our clothes, we are
Hiding what we want to share
Take my hand, I'll take you there

There's a call in the wild
There's a snake in your bed
And it's telling you something (it says)
Yeah I like it like that!
When you're feeling lonely
Go help yourself
Do whatever you desire

Go throw your arrows
Hit her heart
If they don't react
Love who loves you back!
The perfect storm
What turns you on?
You can have all that
Love who loves you back!

Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back!
Turn me on, turn me on
Love who loves you back!
Turn me on, turn me on
Love who loves you back!

What's real we have to squint to see
Lean in closer next to me
Count to three and lose control
If you like it let me know

There's a call in the wild
There's a snake in your bed
And it's telling you something (it says)
Yeah I like it like that!
When you're feeling lonely
Go help yourself
Do whatever you desire

Go throw your arrows
Hit her heart
If they don't react
Love who loves you back!
The perfect storm
What turns you on?
You can have all that
Love who loves you back!

Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back!
Turn me on, turn me on
Love who loves you back!
Turn me on, turn me on
Love who loves you back!

Some are small, some are tall
Some are born with it all
Some are in it for the kill
Some just do it for the thrill
Archers aim your perfect mark and throw

Throw your arrows
Hit her heart
If they don't react
Love who loves you back!
The perfect storm
What turns you on?
You can have all that
Love who loves you back!

Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back!
Turn me on, turn me on
Love who loves you back!
Turn me on, turn me on
Love who loves you back!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
Co jest pod księżycem i gwiazdami
Co jest pod naszymi ubraniami, my
Ukrywamy to czym chcemy się podzielić
Weź moją dłoń – Zabiorę cię tam

To zew natury
W twoim łóżku jest wąż
I mówi ci coś
Lubię to w ten sposób!
Kiedy czujesz się samotna
Pomóż sobie
Zrób czegokolwiek zapragniesz

Wystrzel swoje strzały
Traf ją w serce
Jeśli nie reaguje
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Idealna burza
Co cię podnieca?
Możesz mieć to wszystko
Kochaj tego kto Ciebie kocha

Podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie
Podnieć mnie, podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie ,podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie, podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha

Musimy zmrużyć oczy aby zobaczyć co jest prawdziwe
Pochyl się bliżej mnie
Policz do trzech i strać kontrolę
Jeśli Ci się to podoba, daj mi znać!

To zew natury
W twoim łóżku jest wąż
I mówi ci coś
Lubię to w ten sposób!
Kiedy czujesz się samotna
Pomóż sobie
Zrób czegokolwiek zapragniesz

Wystrzel swoje strzały
Traf ją w serce
Jeśli nie reaguje
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Idealna burza
Co cię podnieca?
Możesz mieć to wszystko
Kochaj tego kto Ciebie kocha

Podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie
Podnieć mnie, podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie ,podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie, podnieć mnie

Niektórzy są mali, niektórzy wielcy
Niektórzy rodzą się z tym wszystkim
Niektórzy szykują się do ataku
Niektórzy robią to tylko dla dreszczu emocji
Strzelce celują w sam środek ciebie

Wystrzel swoje strzały
Traf ją w serce
Jeśli nie reaguje
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Idealna burza
Co cię podnieca?
Możesz mieć to wszystko
Kochaj tego kto Ciebie kocha

Podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie
Podnieć mnie, podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie ,podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie, podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka mówi o tym, jak inni mogą kochać się niezależnie od płci czy wieku. To naprawdę bardzo istotne, gdyż daje nam do zrozumienia, że miłość nie zna żadnych granic. To bardzo chwytliwa piosenka, za którą kryje się wiele istotnych kwestii.

 

Utwór uświadamia nam, że możemy czuć swobodę robienia tego, co chcemy ze swoim ciałem i bawić się nim, bez względu na to kimkolwiek jesteśmy i co myślą o nas inni. Jest to odniesienie do Kupidyna, boga pożądania, który rzuca strzały miłosne ludziom, aby ich zakochać. Cała piosenka jest o pragnieniu i pożądaniu miłości, która potrafi ubarwić nasze życie. Kochajmy tych, którzy nas kochają i darzy szacunkiem inne osoby.

 

Teledysk został nakręcony w Los Angeles, a jego reżyserią zajął się Marc Klasfeld. W wideo wystąpiło ponad czterdzieści osób w tym modelki Playboya Shannon Williams, Kiera Smith, Courtlyn Cannan i inni. Inspiracją do klipu był film „Pachnidło: Historia mordercy”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tokio Hotel
Durch Den Monsun
5,5k
{{ like_int }}
Durch Den Monsun
Tokio Hotel
Monsoon
3,3k
{{ like_int }}
Monsoon
Tokio Hotel
Don't Jump
2,8k
{{ like_int }}
Don't Jump
Tokio Hotel
Schrei
2,7k
{{ like_int }}
Schrei
Tokio Hotel
Feel It All
2,4k
{{ like_int }}
Feel It All
Tokio Hotel
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Kings of Suburbia
1.
Feel It All
2,4k
2.
Run, Run, Run
1,6k
3.
Love Who Loves You Back
1,3k
4.
Girl Got a Gun
1,2k
5.
Invaded
1k
6.
Masquerade
960
7.
We Found Us
922
8.
Dancing In The Dark
803
9.
The Heart Get No Sleep
792
10.
Kings of Suburbia
777
11.
Stormy Weather
768
12.
Never Let You Down
726
13.
Great Day
717
14.
Covered in Gold
691
15.
Louder Than Love
678
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia