Tokio Hotel - Screamin' [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tokio Hotel
Album: Humanoid
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've never seen anything else
Quite like you
You look at me vacantly empty
Just stare right through

I'm such a sad, sad sight
It's such a cold, cold night

[Chorus]
I'm screaming on the top of the world
Can you hear me?
I'm screaming from the top of the world
Can you hear me?
Don't you know that
I'm screaming from the top of the world
Don't you feel me?
I'll scream till I'm bleeding
And I will crush through the ceiling
No, you don't know
What I'm feeling
And that I'm dying
Trying, trying
Can you hear me?
I'm screaming from the top of the world
Can you hear me?

[Verse 2]
I've analyzed everything, anything
That you do
I am physically, mentally over obsessed with you

I'm such a sad, sad sight
It's such a cold, cold night

[Chorus]

[Verse 3]
And I'm so close
To what I've dreamed of
But it hurts so
Yeah, it hurts so

I'm screaming on the top of the world
But I don't think I can be heard by you, you
Could it be you never will?
Could it be I have to kill?
This dream that makes me ill

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie widziałem niczego innego,
Zupełnie jak ty
Popatrzyłaś na mnie, nieprzytomnie pusto
Tylko wpatrywałaś się we mnie

Jestem tak smutnym, smutnym widokiem
To jest tak zimna, zimna noc

[Refren]
Krzyczę na szczycie świata
Słyszysz mnie?
Krzyczę ze szczytu świata
Słyszysz mnie?
Nie wiesz
Że krzyczę ze szczytu świata
Nie czujesz tego?
Będę krzyczał aż nie zacznę krwawić
I będę napierał na sufit
Nie, ty nie wiesz
Co ja czuje
I że umieram,
Wysilam się, wysilam się
Czy słyszysz mnie?
Ja krzyczę ze szczytu świata
Czy słyszysz mnie?

[Zwrotka 2]
Analizuje wszystko
Cokolwiek robisz
Mam psychicznie, fizycznie obsesje na twoim punkcie

Jestem tak smutnym, smutnym widokiem
To jest tak zimna, zimna noc

[Refren]

[Zwrotka 3]
Jestem tak blisko
Od tego o czym marzyłem
Ale to tak boli
Tak, to boli

Krzyczę na szczycie świata
Ale nie sądzę, żebym był usłyszany przez ciebie
Czy to możliwe, ciebie nigdy nie będzie?
Czy to możliwe, że muszę zabić?
To marzenie ściąga mnie na stronę zła

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tokio Hotel
Durch Den Monsun
5,5k
{{ like_int }}
Durch Den Monsun
Tokio Hotel
Monsoon
3,3k
{{ like_int }}
Monsoon
Tokio Hotel
Don't Jump
2,8k
{{ like_int }}
Don't Jump
Tokio Hotel
Schrei
2,7k
{{ like_int }}
Schrei
Tokio Hotel
Feel It All
2,4k
{{ like_int }}
Feel It All
Tokio Hotel
Komentarze
Utwory na albumie Humanoid
1.
1,7k
2.
1,1k
3.
911
7.
767
8.
734
9.
734
10.
698
11.
680
12.
676
13.
664
14.
656
15.
626
16.
617
17.
607
18.
595
19.
579
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia