Tokio Hotel - Stormy Weather [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tokio Hotel
Album: Kings of Suburbia
Data wydania: 2014-01-01
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

The end of our zone
Undetected, unknown
Sometime at night
I see people cry their goodbyes
Into hypnotical skies

I can't breathe in, can't breathe out
Cause the air is fading
We can't breath in, can't breathe out
We are suffocating
Our frozen hearts are
Burning holes into eternity
This life is bittersweet
We're giving in so automatically
Move with the flow
Just let go

I'll meet you where we don't know
It's comin' up, comin' up everywhere

It is a stormy weather
It is a stormy weather
It is a stormy weather
It is a stormy weather
It is a stormy weather
Weather, weather
Stormy weather
It is a stormy weather
Weather, weather
Stormy weather
And I'll be always searchin' for you

Remember the sun
Feel the heat
The end and how it begun
One more wish
One more stop
One last touch
Before we hide and run

I can't breathe in, can't breathe out
Cause the air is fading
We can't breath in, can't breathe out
We are suffocating
Our frozen hearts are burning holes into eternity
This life is bittersweet
We're giving in so automatically
So beautiful quiet I wake up
Ready to enter the light
It's takin' us, takin' us anywhere

It is a stormy weather
It is a stormy weather
It is a stormy weather
It is a stormy weather
It is a stormy weather
Weather, weather
Stormy weather
It is a stormy weather
Weather, weather
Stormy weather
And I'll be always searchin' for you

It's comin' up everywhere
It's takin' us anywhere
It's comin' up everywhere
It's takin' us anywhere

It is a stormy weather
It is a stormy weather
And I'll be always searchin' for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Koniec naszej strefy
Niewykrytej, nieznanej
Czasami w nocy
Widzę ludzi wykrzykujacych swoje pożegnania
W hipnotyczne niebo

Nie mogę wziąć oddechu, nie mogę go wypuścić
Bo powietrze zanika.
Nie możemy wziąć oddechu, nie możemy go wypuścić
Duszno nam
Nasze lodowate serca
Wypalają się w nieskończoność
To życie jest słodko-gorzkie,
Automatycznie się poddajemy
Płyń z prądem
Po prostu odpuść

Spotkamy się w miejscu, którego nie znamy
To nadchodzi, nadchodzi zewsząd

To burzowa pogoda,
to burzowa pogoda
To burzowa pogoda,
to burzowa pogoda
To burzowa pogoda
Pogoda, pogoda
Burzowa pogoda
To burzowa pogoda
Pogoda, pogoda
Burzowa pogoda
A ja zawsze będę cię szukał

Zapamiętaj to słońce,
poczuj upał
Koniec i jak to się zaczęło
Jeszcze jedno pragnienie,
jeszcze jeden przystanek
Ostatni dotyk,
zanim się schowamy i uciekniemy

Nie mogę wziąć oddechu, nie mogę go wypuścić
Bo powietrze zanika
Nie możemy wziąć oddechu, nie możemy go wypuścić
Duszno nam
Nasze lodowate serca wypalają się w nieskończoność
To życie jest słodko-gorzkie
Automatycznie się poddajemy
Więc pięknie spokojny
Budzę się gotów
By wyjść na światło
To zabiera nas, zabiera nas gdziekolwiek

To burzowa pogoda,
To burzowa pogoda
To burzowa pogoda,
to burzowa pogoda
To burzowa pogoda
Pogoda, pogoda
Burzowa pogoda
To burzowa pogoda
Pogoda, pogoda
Burzowa pogoda
A ja zawsze będę cię szukał

To nadchodzi zewsząd
To zabiera nas gdziekolwiek
To nadchodzi zewsząd
To zabiera nas gdziekolwiek

To burzowa pogoda,
To burzowa pogoda
A ja zawsze będę cię szukał

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Już w pierwszej zwrotce możemy zauważyć zastosowaną grę słów. Specjalny wybór słów „hypnotical' zamiast „hyponotic” tworzy przemyślaną grę słów. Doprowadza nas ona do wysunięcia pewnych wniosków: wszystkie łzy, które ronimy podczas naszego życia, wypełniają niebo. Deszcz, który spływa na nasze twarze posiada właściwości oczyszczające.

 

Wtedy czujemy się wolni od zmartwień i wszelkich kłopotów. Burzliwa pogoda (w kontekście utworu) nie przynosi katastrofalnych skutków, a wręcz przeciwnie. Jest dla nas zbawienna. Po każdej burzy przychodzi słońce, które wygląda zza ciemnych chmur. To idealny czas na dokonywanie zmian i poszukiwaniu utraconych rzeczy.

 

To życie jest słodko-gorzkie, przynosi wiele radości jak i smutków. Należy jednak płynąc zawsze z prądem i przygotować się na to, co nieznane. Wszystkie drogi zaprowadza nas do jednego miejsca, w którym wszyscy się spotkamy. „Spotkamy się w miejscu, którego nie znamy. To nadchodzi, nadchodzi zewsząd”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tokio Hotel
Durch Den Monsun
5,5k
{{ like_int }}
Durch Den Monsun
Tokio Hotel
Monsoon
3,3k
{{ like_int }}
Monsoon
Tokio Hotel
Don't Jump
2,8k
{{ like_int }}
Don't Jump
Tokio Hotel
Schrei
2,7k
{{ like_int }}
Schrei
Tokio Hotel
Feel It All
2,4k
{{ like_int }}
Feel It All
Tokio Hotel
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia