Zaloguj się

Tom Grennan - Little Bit of Love (Live from Abbey Road) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Grennan
Album: Evering Road (Special Edition)
Data wydania: 2021-10-03
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
I've been holdin' onto pieces, swimmin' in the deep end
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love

[Verse 1]
Lately I've been countin' stars
And I'm sorry that I broke your heart
It's somethin' that I didn't want for you
But I'm steppin' on broken glass
And I know this is my final chance
All I'm tryna do is find my path to you

[Pre-Chorus]
I've got voices in my head and there's a deafening silence
I've got voices in my head and I can't lie

[Chorus]
I've been holdin' onto pieces, swimmin' in the deep end
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of lovе, I need a little love
Just like thе air I'm breathin', these open wounds ain't healin'
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love

[Verse 2]
Lately, I've been wakin' up
In a dreamy state calling your name
Stayed up too late just thinkin' of you
Now I'm knocking on every door
'Cause I heard you moved from twenty-two
Has it been that long? I guess time just flew

[Pre-Chorus]
I've got voices in my head and there's a deafening silence
I've got voices in my head and I can't lie

[Chorus]
I've been holding onto pieces, swimmin' in the deep end
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, I need a little love
Just like the air I'm breathin', these open wounds ain't healin'
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love

[Bridge]
I tried to fly but I used my wings too soon
Now everything got me thinking of you
I tried a million times to cut you loose

[Chorus]
I've been holding onto pieces, swimmin' in the deep end
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, I need a little love
Just like the air I'm breathin', these open wounds ain't healin'
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
Trzymałem się kawałków, pływałem w głębokich wodach
Próbując znaleźć drogę z powrotem do ciebie, bo potrzebuję
Trochę miłości
Trochę miłości, trochę miłości

[Zwrotka 1]
Ostatnio liczyłem gwiazdy
I przepraszam, że złamałem ci serce
To jest coś, czego nie chciałem dla ciebie
Ale stąpam po potłuczonym szkle
Wiem, że to moja ostatnia szansa
Próbuję tylko znaleźć moją drogę do ciebie

[Pre-Chorus]
Mam głosy w głowie i zapada ogłuszająca cisza
Mam głosy w głowie i nie mogę kłamać

[Refren]
Trzymałem się kawałków, pływałem w głębokich wodach
Próbując znaleźć drogę z powrotem do ciebie, bo potrzebuję
Trochę miłości
Trochę miłości, potrzebuję trochę miłości
Tak jak powietrze, którym oddycham, te okropne rany się nie goją
Próbuję znaleźć drogę z powrotem do ciebie, ponieważ potrzebuję
Trochę miłości
Trochę miłości, trochę miłości, trochę miłości

[Zwrotka 2]
Ostatnio się budzę
W tym półśnie wołając twoje imię
Siedziałem do późna, myśląc o tobie
Teraz pukam do wszystkich drzwi
Ponieważ słyszałem, że przeniosłaś się z pod dwudziestki dwójki
Czy minęło aż tyle czasu? Chyba czas po prostu przeleciał

[Pre-Chorus]
Mam głosy w głowie i zapada ogłuszająca cisza
Mam głosy w głowie i nie mogę kłamać

[Refren]
Trzymałem się kawałków, pływałem w głębokich wodach
Próbując znaleźć drogę z powrotem do ciebie, bo potrzebuję
Trochę miłości
Trochę miłości, potrzebuję trochę miłości
Tak jak powietrze, którym oddycham, te okropne rany się nie goją
Próbuję znaleźć drogę z powrotem do ciebie, ponieważ potrzebuję
Trochę miłości
Trochę miłości, trochę miłości, trochę miłości

[Bridge]
Próbowałem latać, ale za wcześnie użyłem skrzydeł
Teraz wszystko sprawia, że myślę o tobie
Miliony razy próbowałem o tobie zapomnieć

[Refren]
Trzymałem się kawałków, pływałem w głębokich wodach
Próbując znaleźć drogę z powrotem do ciebie, bo potrzebuję
Trochę miłości
Trochę miłości, potrzebuję trochę miłości
Tak jak powietrze, którym oddycham, te okropne rany się nie goją
Próbuję znaleźć drogę z powrotem do ciebie, ponieważ potrzebuję
Trochę miłości
Trochę miłości, trochę miłości, trochę miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Little Bit of Love (Live from Abbey Road)" to utwór pochodzący z wydanego 3 października 2021 roku kolejnego wydania albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Toma Grennana, zatytułowanego "Evering Road (Special Edition)." Wydawnictwo jest trzecią wersją albumu "Evering Road", który pierwotnie ukazał się 12 marca 2021 roku. Projekt zawiera pięć zupełnie nowych piosenek, które nie znalazły się na podstawowej wersji krążka.

Piosenka "Little Bit of Love" była czwartym singlem, po "Oh Please", "Amen" oraz "Something Better", brytyjskiego wokalisty i autora tekstów, którym Grennan zapowiadał premierę swojego trzeciego albumu studyjnego. W rozmowie dla Far Out, Grennan wypowiedział się na temat singla, stwierdzając: "Chodzi o bezwarunkową miłość i prawo do odczuwania miłości i bycia kochanym, bez względu na to, kim jesteś i gdzie jesteś. Masz poczucie przynależności, myślę, że w tej chwili to jest najważniejsze."

Natomiast przy okazji rozmowy z Zanem Lowe dla Apple Music, Artysta wytłumaczył: "Po rozstaniu zawsze zastanawiasz się: 'Czy podejmuję złą decyzję? Czy potrzebuję tej osoby [dla mnie], aby wyzdrowieć? Czy muszę po prostu ponownie to w sobie zamknąć i spróbować zmienić się w tym związku?' Chodzi o to i to, że zdaję sobie sprawę, że tak naprawdę straciłem [związek]. Na końcu ma uczucie smutku w formie smyczków. To jak: 'Oh nie, straciłem to – ale prawdopodobnie podjąłem właściwą decyzję.' To ten moment kiedy bierzesz oddech i po prostu wyrzucasz to wszystko z siebie."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Tom Grennan

Little Bit of Love

Little Bit of Love
Tom Grennan

Don’t Break the Heart

Don’t Break the Heart
Tom Grennan

Let’s Go Home Together

Let’s Go Home Together
Ella Henderson

Remind Me

Remind Me
Tom Grennan

Something Better

Something Better
Tom Grennan

Komentarze

Utwory na albumie Evering Road (Special Edition)

Don’t Break the Heart

By Your Side (Oliver Heldens Remix)

Little Bit of Love (Live from Abbey Road)

Being Angry

People Always Meant to Be

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia