Tom Grennan - Remind Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Grennan
Album: What Ifs & Maybes
Data wydania: 2022-03-18
Gatunek: Pop
Producent: LOSTBOY
Tekst: Tom Grennan, LOSTBOY, James Yami Bell

Tekst piosenki

[Verse 1]
Millions of hours become days
Your pictures, they keep me awake
I was tryin' to find ya, to see if the love was still the same
Visions of us that don't fade
We were holdin' on, hopin' it don't break
But now that we're dancing, it's all coming back to me

[Pre-Chorus]
There was something good we lost along the way (Oh yeah, yeah)
And the melody is just not quite the same

[Chorus]
I said, "I can't sing along
'Cause I forgot the song
So how does it go?
Could you please remind me? (Please remind me)
Could you pleasе remind me?" (Pleasе remind me)
She said, "I don't even know
'Cause I forgot our song
Thought I was alone
Would you please remind me? (Please remind me)
Would you please remind me?" (Please remind me)

[Post-Chorus]
And did it go
Woah-oh-oh-oh-oh?
Or did it go
Oh-oh-oh-oh-oh?
I think it went
Oh-oh-oh-oh-oh
Could you please remind me?

[Verse 2]
I needed the time to find me
I made a mistake, and I'm sorry (Woah-oh-oh)
If we try this again, I promise that I will never leave (No, I won't)

[Pre-Chorus]
There was something good we lost along the way (Oh yeah, yeah)
And the melody is just not quite the same

[Chorus]
I said, "I can't sing along
'Cause I forgot the song
So how does it go?
Could you please remind me? (Please remind me)
Could you please remind me?" (Please remind me)
She said, "I don't even know
'Cause I forgot our song
Thought I was alone
Would you please remind me? (Please remind me)
Would you please remind me?" (Please remind me)

[Post-Chorus]
And did it go
Woah-oh-oh-oh-oh?
Or did it go
Oh-oh-oh-oh-oh?
I think it went
Oh-oh-oh-oh-oh
Could you please remind me?

[Bridge]
Remind me of all of those nights
And all those of fights
And all of those times we said goodbye
All I'm asking is why
Would you please remind me?

[Chorus]
She said, "I don't even know
'Cause I forgot our song
Thought I was alone
Would you please remind me? (Please remind me)
Would you please remind me?" (Please remind me)

[Post-Chorus]
Darling, tell me, did it go
Woah-oh-oh-oh-oh?
Or did it go
Oh-oh-oh-oh-oh?
I think it went
Oh-oh-oh-oh-oh
Could you please remind me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Miliony godzin stają się dniami
Twoje zdjęcia nie pozwalają mi zasnąć
Próbowałem cię znaleźć, żeby zobaczyć, czy miłość jest wciąż taka sama
Wizje nas, które nie znikają
Trzymaliśmy się, mając nadzieję, że to się nie zepsuje
Ale teraz, kiedy tańczymy, to wszystko do mnie wraca

[Pre-Chorus]
Było coś dobrego, co straciliśmy po drodze (Oh tak, tak)
A melodia po prostu nie jest taka sama

[Refren]
Powiedziałem: „Nie umiem do tego śpiewać
Bo zapomniałem piosenki
Więc jak to leci?
Czy mogłabyś mi przypomnieć? (Proszę przypomnij mi)
Czy mogłabyś mi przypomnieć?” (Proszę, przypomnij mi)
Powiedziała: „Nie wiem
Bo zapomniałam naszą piosenkę
Myślałam, że jestem sama
Czy mógłbyś mi przypomnieć? (Proszę przypomnij mi)
Czy mógłbyś mi przypomnieć?” (Proszę, przypomnij mi)

[Post-Chorus]
I czy to szło
Woah-oh-oh-oh-oh?
A może to szło
Oh-oh-oh-oh-oh?
Myślę, że to szło
Oh-oh-oh-oh-oh
Czy mógłbyś mi przypomnieć?

[Zwrotka 2]
Potrzebowałem czasu, żeby odnaleźć siebie
Popełniłem błąd i przepraszam (Woah-oh-oh)
Jeśli spróbujemy jeszcze raz, obiecuję, że nigdy nie odejdę (Nie, nie odejdę)

[Pre-Chorus]
Było coś dobrego, co straciliśmy po drodze (Oh tak, tak)
A melodia po prostu nie jest taka sama

[Refren]
Powiedziałem: „Nie umiem do tego śpiewać
Bo zapomniałem piosenki
Więc jak to leci?
Czy mogłabyś mi przypomnieć? (Proszę przypomnij mi)
Czy mogłabyś mi przypomnieć?” (Proszę, przypomnij mi)
Powiedziała: „Nie wiem
Bo zapomniałam naszą piosenkę
Myślałam, że jestem sama
Czy mógłbyś mi przypomnieć? (Proszę przypomnij mi)
Czy mógłbyś mi przypomnieć?” (Proszę, przypomnij mi)

[Post-Chorus]
I czy to szło
Woah-oh-oh-oh-oh?
A może to szło
Oh-oh-oh-oh-oh?
Myślę, że to szło
Oh-oh-oh-oh-oh
Czy mógłbyś mi przypomnieć?

[Bridge]
Przypomnij mi o tych wszystkich nocach
I wszystkich tych kłótniach
I wszystkich tych chwilach, kiedy się żegnaliśmy
Pytam tylko dlaczego
Czy mogłabyś mi przypomnieć?

[Refren]
Powiedziała: „Nie wiem
Bo zapomniałam naszą piosenkę
Myślałam, że jestem sama
Czy mógłbyś mi przypomnieć? (Proszę przypomnij mi)
Czy mógłbyś mi przypomnieć?” (Proszę, przypomnij mi)

[Post-Chorus]
Kochanie, powiedz, czy to szło
Woah-oh-oh-oh-oh?
A może to szło
Oh-oh-oh-oh-oh?
Myślę, że to szło
Oh-oh-oh-oh-oh
Czy mógłbyś mi przypomnieć?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 18 marca 2022 roku utwór noszący tytuł "Remind Me" to singiel autorstwa Toma Grennana, którym brytyjski piosenkarz i autor tekstów zapowiada swój trzeci pełnowymiarowy album studyjny. Wydawnictwo, którego tytuł i dokładna data premiery nie są jeszcze znane, będzie następcą bardzo dobrze przyjętego projektu "Evering Road" z pierwszego kwartału 2021 roku.

 

Mówiąc o "Remind Me", Grennan stwierdził: "Chciałem napisać piosenkę, która przypomni mi o momencie mojego życia, w którym zdałem sobie sprawę, że zrezygnowałem z czegoś, co naprawdę zmieniło moje życie – w dobry sposób. Chodzi o ponowne połączenie. To takie uczucie, gdy jesteś na szczycie kolejki górskiej i myślisz: to jest najlepsze uczucie."

 

Artysta zwraca się do byłej partnerki, prosząc by przypomniała mu jak brzmiała ich piosenka, okazuje się, że mężczyzna nie pamięta, a kobieta zdaje się chciała o niej zapomnieć, jakby nigdy nie istniała: "(...) Czy mogłabyś mi przypomnieć?/ Powiedziała: Nie wiem/ Bo zapomniałam naszą piosenkę/ Myślałam, że jestem sama/ Czy mógłbyś mi przypomnieć? (...)"

 

Obydwoje kochankowie zaniedbali relację, która ostatecznie się rozpadła, dawnej miłości już nie ma, ale każde z nich zauważa, że druga osoba była bardzo wartościową częścią ich życia, nawet jeżeli wszystko skończyło się źle - "(...) Przypomnij mi o tych wszystkich nocach/ I wszystkich tych kłótniach/ I wszystkich tych chwilach, kiedy się żegnaliśmy/ Pytam tylko dlaczego/ Czy mogłabyś mi przypomnieć? (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tom Grennan
Little Bit of Love
18,2k
{{ like_int }}
Little Bit of Love
Tom Grennan
Don’t Break the Heart
10,4k
{{ like_int }}
Don’t Break the Heart
Tom Grennan
Let’s Go Home Together
4,1k
{{ like_int }}
Let’s Go Home Together
Ella Henderson
Remind Me
2,4k
{{ like_int }}
Remind Me
Tom Grennan
Something Better
1,9k
{{ like_int }}
Something Better
Tom Grennan
Komentarze
Utwory na albumie What Ifs & Maybes
1.
2,4k
3.
1,2k
7.
484
8.
444
10.
391
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
620
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
284
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia