Tom Grennan - Something Better [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Grennan
Data wydania: 2020-11-20
Gatunek: Pop
Producent: LOSTBOY
Tekst: Tom Mann, Tom Grennan, LOSTBOY

Tekst piosenki

[Verse 1]
I got money on my mind
Is it day or is it night?
Am I lost or hard to find?
Or should I be done?
I feel like I've been here before
Has somebody changed the clocks?
Is loving it breaking the law?
Should I be done?

[Pre-Chorus]
Tell me now, is it a problem if I ain't gon' slow it on down
I do what I wanna when I wanna
How, how you gon' say I should get my head out of the clouds
There ain't nobody that's bringing me down

[Chorus]
I know what I want, it's as clear as the day, yeah
So nobody try wipe the smile off my face, nah
Give it a go, you might just like the taste
They're telling me I should be giving up
But honеstly I don't think I'll ever find something bеtter, better
Better, honestly, I don't think I'll ever find something better

[Verse 2]
I tried a couple of months to see if I could up my funds
Without you it's no fun, I should've been strong
And when I'm at my lowest, you pick me up, you notice
I'll be the one to blow it all on your love

[Pre-Chorus]
Tell me now, is it a problem if I ain't gon' slow it on down
I do what I wanna when I wanna
How, how you gon' say I should get my head out of the clouds
There ain't nobody that's bringing me down

[Chorus]
I know what I want, it's as clear as the day, yeah
So nobody try wipe the smile off my face, nah
Give it a go, you might just like the taste
They're telling me I should be giving up
But honestly I don't think I'll ever find something better, better
Better, honestly, I don't think I'll ever find something better
Better, better

[Bridge]
You're all that I know, na na na
I can't let you go, na na na
I can't let you go, na na na
You're all that I know

[Chorus]
I know what I want, it's as clear as the day, yeah
So nobody try wipe the smile off my face, nah
Give it a go, you might just like the taste
They're telling me I should be giving up
But honestly I don't think I'll ever find something better, better
Better, honestly, I don't think I'll ever find something better, better
They're telling me to try giving it up
But honestly, I don't think I'll ever find something better

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Myślę o pieniądzach
Czy to dzień czy noc?
Czy jestem zagubiony lub trudny do znalezienia?
Czy może powinienem skończyć?
Czuję się, jakbym był tu już wcześniej
Czy ktoś przestawił zegary?
Czy kochanie jest łamaniem prawa?
Powinienem skończyć?

[Pre-Chorus]
Powiedz mi teraz, czy to problem, jeśli nie zamierzam zwolnić
Robię co chcę, kiedy chcę
Jak, jak zamierzasz powiedzieć, żebym przestał marzyć
Nie ma nikogo, kto może mi w tym przeszkodzić

[Refren]
Wiem, czego chcę, jest jasne jak dzień, tak
Więc nikt nie próbuje zetrzeć uśmiechu z mojej twarzy, nie
Spróbuj, po prostu polubisz ten smak
Mówią mi, że powinienem się poddać
Ale szczerze mówiąc, nie sądzę, żebym kiedykolwiek znalazł coś lepszego, lepszego
Lepszego, szczerze, nie sądzę, żebym kiedykolwiek znalazł coś lepszego

[Zwrotka 2]
Przez kilka miesięcy próbowałem sprawdzić, czy uda mi się zebrać fundusze
Bez ciebie to nie jest zabawne, powinienem był być silny
Zauważ, że kiedy jestem na dnie, pomagasz mi, zauważasz
Będę tym, który wysadzi to wszystko na twoją miłość

[Pre-Chorus]
Powiedz mi teraz, czy to problem, jeśli nie zamierzam zwolnić
Robię co chcę, kiedy chcę
Jak, jak zamierzasz powiedzieć, żebym przestał marzyć
Nie ma nikogo, kto może mi w tym przeszkodzić

[Refren]
Wiem, czego chcę, jest jasne jak dzień, tak
Więc nikt nie próbuje zetrzeć uśmiechu z mojej twarzy, nie
Spróbuj, po prostu polubisz ten smak
Mówią mi, że powinienem się poddać
Ale szczerze mówiąc, nie sądzę, żebym kiedykolwiek znalazł coś lepszego, lepszego
Lepszego, szczerze, nie sądzę, żebym kiedykolwiek znalazł coś lepszego
Lepszego, lepszego

[Bridge]
Jesteś wszystkim, co znam, na na na
Nie mogę pozwolić ci odejść, na na na
Nie mogę pozwolić ci odejść, na na na
Jesteś wszystkim, co znam

[Refren]
Wiem, czego chcę, jest jasne jak dzień, tak
Więc nikt nie próbuje zetrzeć uśmiechu z mojej twarzy, nie
Spróbuj, po prostu polubisz ten smak
Mówią mi, że powinienem się poddać
Ale szczerze mówiąc, nie sądzę, żebym kiedykolwiek znalazł coś lepszego, lepszego
Lepszego, szczerze, nie sądzę, żebym kiedykolwiek znalazł coś lepszego
Mówią mi, żebym spróbował się poddać
Ale szczerze mówiąc, nie sądzę, żebym kiedykolwiek znalazł coś lepszego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Something Better" to wydany 20 listopada 2020 roku singiel brytyjskiego wokalisty i autora tekstów Tom'a Grennan'a, którym zapowiada swój trzeci album studyjny zatytułowany "Evering Road." Wydawnictwo, które swoją premierę odbędzie w marcu 2021 roku, do tej pory promowały dwa inne single - "Oh Please" oraz "Amen."

 

W rozmowie z Dork, Grennan wypowiedział się na temat singla, stwierdzając: "Kiedy pisałem 'Something Better', była to piosenka o moim uśmiechu na zewnątrz, ale radzeniu sobie z wirem mrocznych myśli i rozterkami w środku. Od czasu Covid-19 i lockdown'u sytuacja się odwróciła! Uśmiecham się w środku i nieustannie rozpraszają mnie myśli o ekscytującej, szalonej i lepszej przyszłości, która nadchodzi, a ona jest tuż za rogiem!"

 

Wypowiadając się na temat całego projektu "Evering Road" Tom Grennan powiedział: "Ten album był tak terapeutycznym doświadczeniem, że pomógł mi przejść przez jeden z najtrudniejszych okresów w moim życiu. 'Evering Road' dokumentuje dla mnie etap przejściowy, w którym czułem, że wiele się nauczyłem i wyrosłem na nowego człowieka, przenosząc się w nową spokojną i pozytywną przestrzeń."

 

"Gospel i soul wywarły na mnie ogromny wpływ na tym albumie, jest to dla mnie tak emocjonalne, ale podnoszące na duchu i chciałem przetłumaczyć to DNA poprzez moją muzykę. Po prostu nie mogę się doczekać, żeby ludzie to usłyszeli, więc mam nadzieję, że może to być coś w rodzaju łodzi ratunkowej dla przynajmniej jednej osoby."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tom Grennan
Little Bit of Love
18,2k
{{ like_int }}
Little Bit of Love
Tom Grennan
Don’t Break the Heart
10,4k
{{ like_int }}
Don’t Break the Heart
Tom Grennan
Let’s Go Home Together
4,1k
{{ like_int }}
Let’s Go Home Together
Ella Henderson
Remind Me
2,4k
{{ like_int }}
Remind Me
Tom Grennan
Something Better
1,9k
{{ like_int }}
Something Better
Tom Grennan
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
285
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia