Zaloguj się

Tom Grennan - This is the Place [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Grennan
Album: TG2*
Data wydania: 2020-01-20
Gatunek: Pop
Producent: Mark Ralph, The Six (UK)
Tekst: Dan Smith, Sarah Blanchard, Richard Boardman, Pablo Bowman, Daniel Boyle, David Strääf

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
When Monday morning's falling back around
The coffee's cold, it gets me down
I put my hand there on the empty space
Here in our bed, I can't replace
I picture your face hands on my waist
You've gone with no trace
And I can't break the cycle of you in my mind, oh

[Chorus]
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with you

You, you, you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you, you

[Verse 2]
I'm torturing myself with photographs
Old messages, no this can't this last
I hope you know I wouldn't change a thing
Your hands on me, those memories
I picture your face
And I can't break the cycle of you in my mind so

[Chorus]
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with you

You, you, you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you, you

[Bridge]
My love for you will never run cold
My love for you will never run cold
My love for you will never run cold
And I can't break the cycle of you in my mind, oohhh

[Chorus]
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with you
With you, with you, with you
Somewhere with you
Somewhere with you
This is the place that I come to forget you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Kiedy nastaje poniedziałkowy poranek
Kawa jest zimna, to mnie przygnębia
Położyłem rękę na pustym miejscu
Tutaj w naszym łóżku nie mogę go wymienić
Wyobrażam sobie twoją twarz, twojej ręki na mojej talii
Zniknęłaś bez śladu
I nie mogę przerwać moich myśli o tobie, oh

[Refren]
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą
To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą
To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś z tobą

Ty, ty, ty, ty, ty, ty
Gdzieś z tobą, ty, ty, ty
Gdzieś z tobą, ty, ty, ty
Gdzieś z tobą, ty, ty, ty, ty

[Zwrotka 2]
Torturuję się zdjęciami
Stare wiadomości, nie, to nie może trwać
Mam nadzieję, że wiesz, że nic bym nie zmienił
Twoje ręce na mnie, te wspomnienia
Wyobrażam sobie twoją twarz
I nie mogę tak przerwać moich myśli o tobie

[Refren]
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą
To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą
To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś z tobą

Ty, ty, ty, ty, ty, ty
Gdzieś z tobą, ty, ty, ty
Gdzieś z tobą, ty, ty, ty
Gdzieś z tobą, ty, ty, ty, ty

[Bridge]
Moja miłość do ciebie nigdy nie osłabnie
Moja miłość do ciebie nigdy nie osłabnie
Moja miłość do ciebie nigdy nie osłabnie
I nie mogę przerwać moich myśli o tobie, oohhh

[Refren]
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą
To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą
To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś z tobą
Z tobą, z tobą, z tobą
Gdzieś z tobą
Gdzieś z tobą
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"This is the Place" to pierwszy singiel zapowiadający najnowszy album brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Toma Grennana. Wydawnictwo, którego tytuł nie został jeszcze ujawniony, na rynku pojawi się jeszcze w 2020 roku. Będzie to trzeci album studyjny artysty, w tym drugi LP.

Utwór stanowi opis emocji odczuwanych przez osobę, która została porzucona - "Kiedy nastaje poniedziałkowy poranek/ Kawa jest zimna, to mnie przygnębia/ Położyłem rękę na pustym miejscu/ Tutaj w naszym łóżku nie mogę go wymienić/ Wyobrażam sobie twoją twarz, twojej ręki na mojej talii
Zniknęłaś bez śladu/ I nie mogę przerwać moich myśli o tobie."

Jednocześnie mówi także o próbach zapomnienia o dawnej kochance i sposobach na osiągnięcie tego celu - "To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć/ To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą/ To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić/ Chciałbym być gdzie indziej/ Chciałbym być gdzieś."

Mężczyzna wypowiadający się w utworze wyraża także nadzieję na odzyskanie dawnej partnerki, podkreślając, że bez względu na położenie w którym się znajdują, nic nie zmieni jego uczuć wobec dawnej kochanki - "Moja miłość do ciebie nigdy nie osłabnie/ I nie mogę przerwać moich myśli o tobie."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Tom Grennan

Little Bit of Love

Little Bit of Love
Tom Grennan

Don’t Break the Heart

Don’t Break the Heart
Tom Grennan

Let’s Go Home Together

Let’s Go Home Together
Ella Henderson

Remind Me

Remind Me
Tom Grennan

Something Better

Something Better
Tom Grennan

Komentarze

Utwory na albumie TG2*

This is the Place

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia