Tom Odell - Best Day of My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Odell
Album: Best Day of My Life
Data wydania: 2022-03-30
Gatunek: Pop
Producent: Tom Odell, Laurie Blundell
Tekst: Tom Odell, Laurie Blundell

Tekst piosenki

[Chorus]
I think today is the best day of my life
Gonna rent a bicycle and ride
Around the city, around the city from nine 'til five
I think today is the best day of my life
Fuck thinking about the future all the time
If I'm alone, I'm alone and I don't mind

[Verse]
Movie stars in black and white pictures (Mm-mm)
Warm beer and valium mixtures (Mm-mm)
Am I in a dream? Crazy as it seems

[Chorus]
I think today is the best day of my life
Saw a billboard, it said something like
Everything, everything is gonna be alright
I think today is the best day of my life
My girlfriend looked worried and asked me why
But I don't know, I don't know, so I didn't reply

[Post-Chorus]
Laying on a car, you've got stars
I've got scars they don't see

[Chorus]
I think today is the best day of my life
Last night all I wanted to do was die
Right now, I'm happy to be alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Myślę, że dzisiaj jest najlepszy dzień w moim życiu
Wypożyczę rower i pojeżdżę
Wokół miasta, wokół miasta od dziewiątej do piątej
Myślę, że dzisiaj jest najlepszy dzień w moim życiu
Walić nieustanne myślenie o przyszłości
Jeśli jestem sam, jestem sam i nie mam nic przeciwko

[Zwrotka]
Gwiazdy filmowe na czarno-białych zdjęciach (Mm-mm)
Ciepłe mieszanki piwa i valium (Mm-mm)
Czy jestem we śnie? Jakkolwiek szalone się to wydaje

[Refren]
Myślę, że dzisiaj jest najlepszy dzień w moim życiu
Zobaczyłem billboard, hasło na nim brzmiało
Wszystko, wszystko będzie dobrze
Myślę, że dzisiaj jest najlepszy dzień w moim życiu
Moja dziewczyna wyglądała na zmartwioną i zapytała dlaczego
Ale nie wiem, nie wiem, więc nie odpowiedziałem

[Post-Chorus]
Kładąc się na samochodzie, masz gwiazdki
Ja mam blizny, których oni nie widzą

[Refren]
Myślę, że dzisiaj jest najlepszy dzień w moim życiu
Zeszłej nocy chciałem tylko umrzeć
Teraz cieszę się, że żyję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Best Day of My Life" to wydany 30 marca 2022 roku singiel brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Toma Odella, który stanowi pierwszą zapowiedź piątego albumu studyjnego Artysty. Utwór jest też pierwszym wydawnictwem Brytyjczyka od czasu premiery jego albumu "monsters" z lipca 2021 roku.

 

Utwór to "Best Day of My Life" to pierwszy singiel Odella jako niezależnego artysty. Wraz z premierą piosenki do sieci trafiło także video stworzone przez Manshen Lo czyli Sally Rooney. Piosenka porusza temat emocjonalnych wzlotów i upadków, doświadczania chwil euforii następujących po napadach smutku. Nowo odkryte poczucie wolności i świadomości wyraźne jest szczególnie w słowach: "(...) Myślę, że dzisiaj jest najlepszy dzień w moim życiu/ Walić nieustanne myślenie o przyszłości/ Jeśli jestem sam, jestem sam i nie mam nic przeciwko (...)"

 

Sam Artysta przyznał: "Czuję się tak wolny, tak wyzwolony, byciem niezależnym artystą. Szczerze mówiąc, w tej muzyce jest ogromna ulga, że mogę robić dokładnie to, co chcę. Chciałem nie wciskać tylu chwytów, ile mogłem, nie mieć refrenu na początku piosenki, po prostu stworzyć środowisko, w którym ludzie mogą siedzieć przy muzyce i oddychać."

 

Tłumacząc inspiracje związane z piosenką Odell stwierdził: "Wydaje mi się, że pomysł na tę piosenkę wziął się z mojego doświadczenia smutku. Po tym, jak przeżyłeś naprawdę ciężki okres w życiu, następują te niesamowite szczyty euforii, te chwile prawie niekontrolowanej radości, co do których jesteś prawie podejrzliwy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tom Odell
Another Love
183k
{{ like_int }}
Another Love
Tom Odell
Heal
11,3k
{{ like_int }}
Heal
Tom Odell
Black Friday
6,8k
{{ like_int }}
Black Friday
Tom Odell
Another love - commentary
6,3k
{{ like_int }}
Another love - commentary
Tom Odell
I Know
6,1k
{{ like_int }}
I Know
Tom Odell
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia