Tom Odell - Flying :)) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Odell
Album: Best Day of My Life
Data wydania: 2022-07-15
Gatunek: Pop
Producent: Tom Odell, Laurie Blundell
Tekst: Tom Odell, Laurie Blundell

Tekst piosenki

[Verse 1]
And I'm coming home
London in the rain
Driving real slow in the fast lane
Feelin' kinda stressed
Tryin' to get drunk
Problem with the rich kids is that they're no fun

[Chorus]
Right now I'm flying
So come and take a shot at me
Not scared of dying
It's sad how sad this life can be

[Verse 2]
Driving through the clouds
Picking all the bad ones out the crowd
Had a bad month
Had a bad year
Had a bad time getting over my fears

[Chorus]
Right now I'm flying
So come and take a shot at me
Not scared of dying
It's sad how–

[Bridge]
I don't wanna talk about my problems
I don't wanna tell another lie
I don't wanna write another love song
I don't wanna even fucking try
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts sometimes
Everybody

[Chorus]
Right now I'm flying
So come and take a shot at me
Not scared of dying
It's sad how sad this life can be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
I wracam do domu
Londyn w deszczu
Jadąc naprawdę wolno szybkim pasem ruchu
Czuję się trochę zestresowany
Próbuję się upić
Problem z bogatymi dzieciakami polega na tym, że nie są zabawne

[Refren]
Teraz lecę
Więc chodź i strzel do mnie
Nie boję się śmierci
To smutne, jak smutne może być to życie

[Zwrotka 2]
Jadę przez chmury
Wybieram z tłumu wszystkie złe
Miałem zły miesiąc
Miałem zły rok
Miałem trudny czas próbując pokonać moje lęki

[Refren]
Teraz lecę
Więc chodź i strzel do mnie
Nie boję się śmierci
To smutne, jak-

[Bridge]
Nie chcę rozmawiać o moich problemach
Nie chcę mówić kolejnego kłamstwa
Nie chcę pisać kolejnej piosenki miłosnej
Nie chcę nawet ku*wa próbować
Każdy czasami cierpi
Każdy czasami cierpi
Każdy czasami cierpi
Każdy

[Refren]
Teraz lecę
Więc chodź i strzel do mnie
Nie boję się śmierci
To smutne, jak smutne może być to życie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 15 lipca 2022 roku utwór "Flying :))" to trzeci oficjalny singiel, po utworze "Best Day of My Life" z 30 marca 2022 roku oraz wydanym 27 maja 2022 roku "Sad Anymore", brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Toma Odella, który stanowi zapowiedź piątego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo, którego tytuł i dokładna data premiery nie są jeszcze znane, będzie następcą albumu "monsters" z lipca 2021 roku. Będzie to także pierwszy projekt Odella jako niezależnego artysty.

 

Piosenka "Flying :))" została zainspirowana cytatem amerykańskiego producenta muzycznego Ricka Rubina, który mówił o znaczeniu stosowania wobec siebie zasad. Utwór został napisany i wyprodukowany przez Toma Odella i Laurie Blundell.

 

Utwór opowiada o przechodzeniu przez trudny okres w życiu, walkę o własne szczęście. Chodzi także o pogodzenie się z tym, że nie zawsze wszystko jest okej i każdy człowiek czasami musi stawić czoła różnorodnym trudnościom - "(...) Miałem zły miesiąc/ Miałem zły rok/ Miałem trudny czas próbując pokonać moje lęki/ Teraz lecę/ Więc chodź i strzel do mnie/ Nie boję się śmierci/ To smutne, jak smutne może być to życie/ Nie chcę rozmawiać o moich problemach/ Nie chcę mówić kolejnego kłamstwa/ Nie chcę pisać kolejnej piosenki miłosnej/ Nie chcę nawet ku*wa próbować/ Każdy czasami cierpi (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tom Odell
Another Love
183k
{{ like_int }}
Another Love
Tom Odell
Heal
11,3k
{{ like_int }}
Heal
Tom Odell
Black Friday
6,8k
{{ like_int }}
Black Friday
Tom Odell
Another love - commentary
6,3k
{{ like_int }}
Another love - commentary
Tom Odell
I Know
6,1k
{{ like_int }}
I Know
Tom Odell
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia