Tom Odell - Just Another Thing We Don’t Talk About [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Just Another Thing We Don’t Talk About" to utwór pochodzący z wydanego 28 października 2022 roku piątego pełnowymiarowego albumu brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Toma Odella. Wydawnictwo noszące tytuł "Best Day of My Life" jest następcą albumu "monsters" z lipca 2021 roku. Jest to także pierwszy projekt Odella jako niezależnego artysty. Album promowały cztery wcześniej wydane single: "Smiling All The Way Back Home", tytułowy "Best Day of My Life", "Sad Anymore" oraz "Flying :))"

Odell tłumaczył: "Myślę, że w Wielkiej Brytanii istnieje wielka tradycja, w której ludzie – zwłaszcza mężczyźni – nie dzielą się ze sobą żadnymi emocjami i ukrywają różne rzeczy. Zacząłem się uczyć, że rzeczy, o których się nie rozmawia, są najbardziej destrukcyjne dla każdej przyjaźni lub związku."

"Przeczytałem tę książkę Kazuo Ishiguro zatytułowaną 'The Buried Giant', która porusza podobne tematy dotyczące tej zbiorowej winy. Myślę, że to interesujące, gdy patrzymy na przeszłość, ponieważ tak dojrzewamy jako społeczeństwo. Dzieją się straszne rzeczy, zdarzają się rzeczy, których się wstydzimy, a pytanie brzmi: 'Jak dalej żyć z tą wiedzą?'"

Tak na temat całego wydawnictwa, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Odell: "Nie zdawałem sobie sprawy, jak trudno będzie trzymać się tych ograniczeń. Jestem przyzwyczajony do używania zespołu. W dzisiejszych czasach mamy tak wiele nieskończonych możliwości. Nawet na telefonie mogę nagrać płytę i umieścić na niej orkiestrę symfoniczną. Ale to niesamowite, jak ograniczanie tego, co jest możliwe, skupia twoją uwagę i kształtuje piosenki, ponieważ muszą zrobić o wiele więcej. Przeszedłem przez pracę trochę z depresją i niepokojem, i to sprawiło, że poczułem jakby nastawał nowy świt. To było jak początek czegoś nowego."