Tom Odell - lose you again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Odell
Album: monsters
Data wydania: 2021-05-28
Gatunek: Pop
Producent: Tom Odell, Miles James, Laurie Blundell
Tekst: Tom Odell, Laurie Blundell

Tekst piosenki

[Verse 1]
I got a one-way ticket
I got a master plan
A letter in my pocket
Baby, some roses in my hand
I got a reputation
That I'm gonna kill
Ain't got a lot of money or sense, my love
But got a lot of will

[Chorus]
And I heard last night
From some mutual friends
You're laid up and too broke
To go through this again
And I know they're right
But this is now and that was then
I love you too much
To lose you again

[Verse 2]
I feel these little shivers
Co-comin' down my spine
And every word delivered
Sends these little rivers comin' out my eyes
I got a reputation
But it's gonna get bеtter
Sometimes you gotta tеar apart
Two broken hearts to put 'em back together

[Chorus]
And I heard last night
From some mutual friends
You're laid up and too broke
To go through this again
And I know they're right
But this is now and that was then
I love you too much
To lose you again

[Verse 3]
And I know that you're probably hurtin'
It's written on your face
You don't see the way I've been workin'
I guess I'll have to wait, tonight
Come back tomorrow, try again
Your heart might be broken
But soon it will mend
So don't you cry
'Cause we're so far from the end
I love you too much
To lose you again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mam bilet w jedną stronę
Mam ogólny plan
List w mojej kieszeni
Kochanie, róże w mojej dłoni
Mam reputację
Którą mam zamiar zabić
Nie mam dużo pieniędzy ani rozsądku, kochanie
Ale mam dużo woli

[Refren]
I słyszałem zeszłej nocy
Od wspólnych znajomych
Jesteś wyluzowana i zbyt zraniona
Aby przejść przez to ponownie
I wiem, że mają rację
Ale to jest teraz i to było wtedy
Kocham cię za bardzo
By znów cię stracić

[Zwrotka 2]
Czuję te drobne dreszcze
Idące w dół mojego kręgosłupa
I każde słowo dostarczone
Wysyła te małe rzeki wypływające z moich oczu
Mam reputację
Ale będzie lepiej
Czasami muszą się rozpaść
Dwa złamane serca, żeby je złożyć z powrotem

[Refren]
I słyszałem zeszłej nocy
Od wspólnych znajomych
Jesteś wyluzowana i zbyt zraniona
Aby przejść przez to ponownie
I wiem, że mają rację
Ale to jest teraz i to było wtedy
Kocham cię za bardzo
By znów cię stracić

[Zwrotka 3]
I wiem, że prawdopodobnie cierpisz
To jest wypisane na twojej twarzy
Nie widzisz sposobu w jaki pracowałem
Myślę, że będę musiał poczekać, dziś wieczorem
Wróć jutro, spróbuj ponownie
Twoje serce może być złamane
Ale wkrótce się zagoi
Więc nie płacz
Ponieważ jesteśmy tak daleko od końca
Kocham cię za bardzo
By znów cię stracić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"lose you again" to wydany 28 maja 2021 roku piąty singiel, po wydanych wcześniej "numb", "monster, v.1", "monster, v.2" oraz "money", którym brytyjski piosenkarz, autor tekstów i producent muzyczny Tom Odell, zapowiada swój kolejny, czwarty album studyjny LP. Wydawnictwo zatytułowane "monsters" ukaże się 25 czerwca 2021 roku.

 

Sam Tom Odell stwierdził, że większość utworów, które znajdą się na jego najnowszym krążku, została napisana mniej więcej w tym samym czasie co "numb" - w 2019 roku, jednak pod względem muzycznym, to co będzie reprezentował album, dyktowane jest lockdownem i obostrzeniami związanymi z pandemią koronawirusa. W jednym z wywiadów Artysta przyznał, że 2019 rok był dla niego rokiem walki o samego siebie, walki z przygnębieniem, pustką i brakiem celu w życiu. Stwierdził, że utwory z "monsters" dokumentują właśnie ten stan.

 

Utwór "lose you again" mówi o lęku przed stratą i samotnością. Jednocześnie opowiada historię walki o miłość, walki, która toczona jest przez dwa zranione serca. Jak stwierdza osoba wypowiadająca się w piosence, to wyłącznie jedno złamane serce jest w stanie wyleczyć drugie złamane serce: "(...) Czasami muszą się rozpaść/ Dwa złamane serca, żeby je złożyć z powrotem/ I słyszałem zeszłej nocy/ Od wspólnych znajomych/ Jesteś wyluzowana i zbyt zraniona/ Aby przejść przez to ponownie/ I wiem, że mają rację/ Ale to jest teraz i to było wtedy/ Kocham cię za bardzo/ By znów cię stracić (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tom Odell
Another Love
183k
{{ like_int }}
Another Love
Tom Odell
Heal
11,3k
{{ like_int }}
Heal
Tom Odell
Black Friday
6,8k
{{ like_int }}
Black Friday
Tom Odell
Another love - commentary
6,3k
{{ like_int }}
Another love - commentary
Tom Odell
I Know
6,1k
{{ like_int }}
I Know
Tom Odell
Komentarze
Utwory na albumie monsters
1.
3,6k
2.
2,5k
3.
1,8k
5.
1,5k
7.
1,3k
9.
1,3k
11.
1,2k
14.
974
15.
793
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia